还是那句话，你去公园里找个老大爷问他戛纳电影节是啥他可能不知道，但问他奥斯卡小金人他没准就听说过。

这也是一段时间内奥斯卡无往不利，被人所追捧的原因之一。

“真的诶，要不是主持人提醒我还真没注意，以为提的还是最佳外语片呢！”

有弹幕说道。

“那完了，老美怎么可能把最佳影片给外语电影，当年咱们华语电影最早过去的时候还必须得重新配音一遍。”

这个哥们说的也是实情，大家可能都看过译制片，就跟那个情况差不多。

只不过我们那时候也有用英文原声，然后下面带上中文字幕的进口片。

但你的电影想要在美丽国播放这么弄可不行，必须要把母带拿过去找人重新配一遍英文才可以。

估摸着老美看那些电影的腔调也跟咱们看译制片那种一本正经的配音一样。

不仅如此，电影想要在那边上映甚至连剪辑权你这片子的导演都拿不到，人家自己剪自己放。

而到了新世纪，这种情况虽然逐渐减少，但该有的壁垒一点没少。

就比如国外电影想要竞争最佳影片或者最佳外语片，那么这片子的投资方里面必须有阿美莉卡电影公司的投资。

_s