轿车即将开动的时候，一个日本翻译官小跑着跟在车旁边，试图介绍什么。麦克阿瑟的副官摇下车窗，说了句：“不用了，我们认识路。”随即小车扬长而去，留下一干日本官员在小车尾气中凌乱。

当天晚上，美国大使馆灯火通明，日本政府安排的接风宴摆在最好的酒店里，菜是从帝国饭店专门订的，服务生都换上了最干净的和服。

日本战后临时内阁首相、日本皇室成员东久迩宫稔彦王亲自在酒店等候麦克阿瑟，可麦克阿瑟没去。负责传话的日本翻译只带回来一句副官理查德?赫夫上校的话：将军累了，需要休息。

老麦是累了要休息吗？自然不是。

实际上，麦克阿瑟此时正坐在大使馆二楼的房间里，面前摊开一张巨大的东京地图。他用红蓝铅笔在地图上画了几个圈，然后对参谋长萨瑟兰中将说：“明天凌晨，包围皇宫。”----这是他和孙义成谈话内容的一部分，必须先让羽人这个日本天皇，从“神”的位置上退下来。

消息传到东久迩宫稔彦王那里，被吓了个半死，赶忙召集内阁成员半夜里开紧急会议。首相的手在发抖，他是皇室成员，知道这意味着什么。

_c