“后世的雅。”
任平生看着闾泽:“后世的雅会与大离的雅不同,是演变之故。演变的原因多样,概可归于时代的发展,人与人之间的交流。举个最简单的例子,大离一统前,天下的雅是周之雅。
离人当时说雅,大多数人必然会现在一样,不自觉的带上家乡的口音、习惯。据史记载,离人那些年没少被六国嘲笑雅不正,是乡蛮之音。不少离人为此努力学习周之雅发,力图纯正。
大离一统后,高祖为便于各地交流,虽未改周之雅,但随着天下中心从洛邑转到栎阳,天下何人敢再嘲笑离人雅不正?相反,他们为在栎阳过上更好的生活,不少人主动学习栎阳雅的发音,力图纯正。
久而久之,栎阳雅成为天下正统,再加上来自各地语习惯,方形成今日之雅。”
任平生顿了一下:“后世的雅亦是如此。后世的语学家,将从古至今的语分为上古、中古和近代、现代四个时期。我们如今说的雅,在后世人眼里属于上古语,但略偏向中古语。”
说到这,任平生特意用现代语学家通过韵书,倒推出的上古语,念了一句“青青子衿,悠悠我心”。任平生原不会上古语,是在制作视频时,想到巧工或齐升的人会有此疑惑,特意学的。
现在还真派上了用场。
“孤刚说的便是后世语学家通过相关韵书,倒推出的春秋时期的周之雅,可是和如今的雅发音有相似之处?”
闾泽应道:“是有相同之处。”
其他人也是感觉颇为有趣的窃窃私语。
闾泽接着说:“后世有人专门研究语演变?”
“不错,后世的大学里专门设有语学。”
任平生说:“后世人会设立这门学科,是因语乃一国之根。没有语,我等就无法交流,形同野兽;无法学习古时传下的书籍,传承文化。
生活在各郡地拥有不同风俗的人们会因没有共同的语,缺乏认同感和凝聚力,视对方为外人。有了共同语,即便我们有着不同的风俗,在与对方接触交流时,就会有种都是离人的认同感。”
任平生接着说:“这就像我们在栎阳,在巧工遇到家乡人一样,听到对方的家乡口音,不自觉的会有种亲近感。总而之,一个国家若是没有自己的语,就不能算是国家。后世便有人提出,灭人之国,必先去其史。
何为去其史?
销毁其国所有书籍、历史痕迹;禁止其国人说其语,改说灭国者语。
如此过三代,人虽是其国人的后人,但后人都已不认那个国,皆以为灭国者为荣。”
此话一出,王清、颜寿山和符运良等少数有所了解的人,瞬间想到朝廷在打下百越、匈奴后,捣毁匈奴、百越宗庙社稷,强令匈奴人、百越人穿离服,说离话,禁止匈奴人、百越人过其节庆,更改匈奴人、百越人风俗,一切向离。
王清、符运良当时以为朝廷是为雪耻、立威,为便于统辖百越、匈奴之地,现在看来朝廷原是有这等考量。