这次从京城来的补给车队里，有一个年轻文官带了一套《天龙八部》精装版，路过烽火台时借给萧千总翻了翻。

他翻到杏子林那几页，忽然觉得自己这辈子所有的委屈都被一个人扛在了肩上。

乔峰，契丹人，被汉人养大，替汉人守城，到头来被全天下指着鼻子说你是契丹奸细。

萧千总把书合上，没有还给那个文官，而是把自己的佩刀抵给他作押，说等下一批补给来的时候再用银子赎。

他把自己关在烽火台的值房里整整三天，除了换岗，一步没出。

第四天清晨，他把部下召集到烽火台下的练兵场上。

那些兵士大多是汉人，也有几个是像他一样归顺的异族子弟。

他站在晨风里，手里攥着那本被他翻得起了毛边的《天龙八部》，把雁门关外乔峰折箭自尽的几页念给他们听。

他念完之后沉默了很长时间，然后开口说话，声音不高不低，却每个字都砸在塞外的风里！

“乔峰是契丹人，却为宋人挡刀，我也是异族，却为大晏守边，我们，都不该被出身定义。”

台下鸦雀无声。

有个年轻兵士忽然把腰间的酒囊解下来，往地上泼了一半，然后把剩下的举过头顶。

他身后的人一个接一个地照做了。

萧千总转过身去，面朝塞外绵延无尽的群山，左手按着刀柄，右手攥着那本被风吹得哗哗响的书。

他的眼眶红了一下，但很快被朔风吹干了。

营里的文书把他的话原样记下来，托下一班驿差送到了京城。

辽国上京的使臣驿馆里，《天龙八部》被一页一页拆开，由通晓汉文的译官当场翻成契丹语念给在座的贵族们听。

译官姓萧，是个在辽国长大的汉人后裔，平日里专司与大晏往来的文书翻译。

他把乔峰在杏子林被揭穿身世那一段念得一字一顿，念到“我乔峰是契丹人”时声音微微发抖，念到全冠清冷笑说出那句“非我族类，其心必异”时，满座辽国贵族鸦雀无声。

几个年轻贵族拍着案几叫好，说这才对，契丹人就该回契丹。

译官继续往下念，念到乔峰折箭自尽时，整座驿馆忽然就静了。

坐在上首的老者――北院大王耶律洪图，把面前的酒碗端起来一饮而尽，酒液顺着花白的胡须滴在案上，将碗重重搁下，发出沉闷的一声响。

他环顾满座沉默的贵族，开口说话时声音沙哑得像塞外的风沙：“他帮了一辈子宋人，最后把命还给了契丹，他到底是哪边的人？”

没有人回答他。