or6-ep4：歌利亚（15）

黑人军官坐在自己的宿舍里，手里捏着一封薄薄的信纸。他把空白的纸张丢在桌子上，正听到外面传来了敲门的声音。带着一丝不耐烦，加文?琼斯打开了屋门，让屋外那位战战兢兢的翻译迅速地溜进了自己的住处。伊拉克人翻译向着四处打量，见这里除琼斯上尉本人之外再无第二名住户，不禁松了一口气。

“您需要我做些什么？”叶海亚?本?艾哈迈德有些不自然地问道。他就站在琼斯上尉身旁，像个仆人一样低着头，等待着琼斯上尉的吩咐。

“我国最近发生了危害惊人的瘟疫这件事，你大概也听说了。”琼斯上尉眨了眨眼，不知在想什么，“昨天的新闻又说，瘟疫已经蔓延到了英国、加拿大、澳大利亚、新西兰……哦，你不必担心。”他看出了艾哈迈德的恐慌，连忙安慰对方，免得这位称职的翻译先被吓得面如土色，“等我们手边的工作结束之后，你要去找哈瓦少校联络一下……值此困境，盟友之间理应合作迎接挑战。”

叶海亚?本?艾哈迈德感到有些奇怪，他并不理解琼斯上尉所说的第一件工作究竟是什么，但还没等他以谦卑的口吻向琼斯上尉提问，虚掩着的屋门又被什么人撞开了。一见到彼得?伯顿大步流星地闯进屋子，叶海亚?本?艾哈迈德活像是老鼠见了猫，连连向后退了几步，躲在窗子旁。

几乎光头的美军士官清了清嗓子，乐呵呵地对琼斯上尉说道：

“长官，我想了想，我们还是应该准备一些保险措施，比如说在行动失败的情况下同任何能派上用场的盟友交涉。”说着，他伸出右手指着一脸茫然的艾哈迈德，“这家伙好像还会说土耳其语，我们把他也带上吧。”

“这――”艾哈迈德大惊失色。