n

不过在回家之前，他还有一件重要的事情要办。

那就是去街道办询问考翻译证的流程。

昨天晚上，系统发布了转职任务。

要完成一篇俄语文章的翻译，才能转职成为初级俄语翻译。

许成梁琢磨了一下，觉得光是完成系统任务还不够。

既然俄语技能已经达到精通水平了，为什么不去考个正式的翻译证呢？

有了翻译证，就能接翻译的活儿了！

到时候，工资加上翻译费，一个月少说也能赚五六十块！

这可比单纯当屠宰工强多了！

许成梁在心里盘算着。

而且现在是1957年，中苏关系还没到彻底闹翻的程度。

国内还有不少工厂、研究所需要翻译俄语技术资料。

俄语翻译的需求还是挺大的。

趁着这个机会，赶紧把翻译证考下来！

到时候多接几个翻译的活儿，赚点外快！

改善生活！

许成梁越想越觉得这个主意不错。

他拎着猪肺，大步往大兴胡同的街道办走去。

……

大兴胡同街道办位于胡同东头。

是一栋两层的青砖小楼。

门口挂着一块木牌，上面写着“大兴胡同街道办事处”几个大字。

许成梁走进大门，来到一楼的办公室。

办公室里有三四个干事正在忙活。

有的在整理文件，有的在接待群众。

办公桌后面坐着一个三十多岁的男干事。

男干事正低着头写东西，看起来挺忙的。

许成梁走过去，礼貌地开口：

“同志，您好。”

“我想问一下，王主任在吗？”

男干事抬起头，看了许成梁一眼。

目光在许成梁身上扫了一圈。

破旧的蓝布工作服，手里还拎着一副血淋淋的猪肺。

一看就是个普通工人。

男干事眉头微微皱了一下。

“王主任今天去区里开会了。”

“不在。”

“有什么事儿吗？”

男干事语气有些不耐烦。

许成梁没注意到男干事的态度，继续说道：

许成梁没注意到男干事的态度，继续说道：

“是这样的，同志。”

“我想问一下考翻译证的流程。”

“需要什么手续？”

男干事听了，愣了一下。

然后上下打量了许成梁一眼。

眼里露出明显的怀疑神色。

考翻译证？

开什么玩笑？

这可不是一般人能考出来的！

男干事在心里嘀咕着。

他皮笑肉不笑地说道：

“同志，考翻译证可不是那么简单的。”

“你得先有一定的外语水平。”

“而且还得单位推荐。”

“你有单位推荐信吗？”

许成梁摇了摇头：

“还没有。”

“我就是想先了解一下流程。”

“然后再去单位开推荐信。”

男干事听了，摇了摇头。

“同志，我劝你还是算了吧。”

“考翻译证可不是闹着玩的。”

“一般都是大学生、知识分子才考。”

“你。。。。。。”

男干事的目光又在许成梁身上扫了一遍。

“你翻译几句给我听听。”

要证明是吧？

许成梁也不客气了。

他放下手里的猪肺，开口说道：

“那我就翻译一下《钢铁是怎样炼成的》里面的一段话吧。”

说完，他用流利的俄语念了起来：

“……”

许成梁的俄语说得又快又流利。

发音标准，语调自然。

完全就是俄罗斯人的水平！

男干事听得一愣一愣的。

虽然他听不懂俄语，但也能听出来许成梁说得挺像那么回事儿的。

“那个，林雪，你听听这是正确的俄语吗？”

男干事向另一位姑娘说道，自己有点听不太懂。

“没错，他说的确实是俄语。”

“而且说得非常标准。”

“而且说得非常标准。”

“发音、语调都很地道。”

众人纷纷转头看去。

只见旁边的办公桌后面，站着一个年轻漂亮的女干事。

女干事看起来二十出头，脸上化着淡妆，显得格外精致。

一看就是个时髦的知识分子。

女干事走到许成梁身边，笑着说道：

“同志，你刚才翻译的是《钢铁是怎样炼成的》里保尔·柯察金说的那段话吧？”

“人最宝贵的是生命，生命对每个人只有一次。。。。。。”

“你翻译得非常准确。”

“而且发音特别标准。”

“一听就是下过苦功夫的。”

女干事真诚地夸赞道。

许成梁听了，心里总算舒坦了一些。

总算有个明白人了！

不容易啊！

“谢谢同志。”

“我确实学了一段时间俄语。”

“现在想考个翻译证。”

“所以来问一下流程。”