第30章医院的恩人也不为过

“moneyyouthinkthisisaboutmoneymytimeiswastedhere!icametosavelives，nottoplaygameswithamateurswhocantevenprovideaclear3dreconstruction!”（钱吗你以为这是钱的问题？我的时间在这里浪费了！我是来拯救生命的，不是来和业余爱好者玩游戏的，他们甚至不能提供清晰的3d重建！）

他一把抓起桌上的公文包，“thatsit。imleaving。bookmetheflightoutofhere，now!”（就是这样。我离开。给我订张离开这里的机票，快！）

小刘彻底傻眼了，转头对赵主任说：“主任，完了，他说咱们是业余的，给钱都不行，现在就要订机票走人。”

赵主任脸色惨白，一屁股跌坐在椅子上。完了，这次是真的搞砸了。

就在史密斯教授迈开步子，准备冲出办公室的瞬间。

一道清冷、流利且带着纯正伦敦腔的女声，在门口响起。

“professorsmith，pleasewaitamoment。”（史密斯教授，请稍等。）

苏晚靠在门框上，双手抱胸，目光平静地看着那个暴怒的老头。

史密斯教授愣了一下，脚步顿住。

他转过头，看向苏晚，显然没想到在这个满是只会说“money”和“okay”的地方，能听到如此地道、甚至带着某种贵族式傲慢的英语口音。

“whoareyou”史密斯皱眉。

苏晚没回答他的问题，而是径直走到那个灯箱前，伸出手指，精准地指在ct片子的某个位置。

“youareangrynotbecauseoftheequipmentquality，butbecausethecontrasttimingwasoffduringthescan，correct”（你生气不是因为设备质量，而是因为扫描时不清晰，对吗？）

苏晚的语速不快，但每一个单词都咬字清晰，并且精准地使用了医学术语，“specifically，thearterialphasewasmissed，makingthehepaticarteryanatomyunclearforyourplannedreconstructionsurgery。”（具体来说，动脉期缺失，使得肝动脉解剖不清楚，无法进行计划中的重建手术）

史密斯教授的眼睛瞬间瞪圆了。

他快步走回灯箱前，看了一眼片子，又看了一眼苏晚，脸上的怒容瞬间转化为了惊讶。

“exactly!”

史密斯猛地拍了一下手，“finally!someonewithabrain!yes!withoutthecleararterialphase，doingatransplantislikedrivingblindfoldedonahighway!itssuicide!”（终于!有脑子的人！是的!没有清晰的动脉阶段，做移植手术就像蒙着眼睛在高速公路上开车！这是自杀）