第十一回
结豪杰撰江湖语,绿林人和睦相处
一
夏夜,晚饭后二六舅与我们一群孩子,在董宅小三合院的天井里乘凉,我看那水浒连环画里有个大头领,叫宋江,。江湖人称及时雨呼保义宋公明,名字一长串。就问二六舅,您讲过,外公闯荡江湖,会江湖语,。这两个江湖一样不?
二六舅笑呵呵地说,不一样,之间差不多之间隔着大几百年哩,记得有一回,你您外公给怀喜他人们讲过江湖语的故事,可有趣呢。
请给我们讲讲吧。,你二六舅,背得的可溜呢,外婆插嘴道。
二六舅说,据你外公讲,江湖语又叫黑鬼语,是绿林好汉走江湖之间沟通的语。走西口的镖师,分五个层次:
一会武功、会镖局生意;
二会武功、会镖局生意、会简单的江湖语;
三武功高深、大片区分号掌柜、会基本的江湖语;
四武艺超群、可以走镖几个省的掌柜、会北线江湖语;
五武功威震江湖、可以大江南北行镖的大掌柜、会南北线的江湖语,还可以给江湖语定规矩。
在江湖上等级森严,外公根据师爷密秘授,曾默默地写过一本江湖语。可惜,不知道哪那个徒弟借走了。
外公讲过,中国太大了,西线江湖语,主要用于在走西口的路上。,不同民族的人有不同的语,同一民族的人,不同阶层、不同圈子之间,都有自己沟通的特殊语
。
二
江湖是一个特殊的圈子,是秘密社会,江湖上称之为““黑活””。
有两句顺口溜:““宁给十吊钱,不把艺来传;宁给一锭金,不给一句春(江湖语)。””江湖好汉,把懂江湖语看得比泰山还重,不轻易传授给他人,怕他人一旦学会了,就一钱不值、无法谋生了。
““春点””只允许江湖人知道,如果让外人知道了,就可能毁掉他们的买卖,““治不了杵儿””(挣不了钱)。
江湖春点,一共有一万多句话,江湖上各行通行的最初级的春点有:
孙氏---男子、果氏---媳妇、苍果---老太太,
将抖---大姑娘、抖花子---小姑娘、怎科子---小男孩,
老戗---父亲、
戗的磨头---祖母、上排琴---哥哥、下排琴---弟弟,
戗儿的戗---祖父、磨头---母亲、库果---妓女,
孙窑儿---良家妇女、展点---男仆、展果---女仆、海冷---当兵的、鹰爪---侦探、老荣--小偷、治杷---和尚、化把---道士、念把---尼姑、冷子点--做官的、海翅子---大官等。
好有趣啊。我听得津津有味。
“二六舅,您背的真好,我还要听。”
色糖点--外国人、科郎码--乡下人、念攒子---傻子、弄子点--疯子〉、郎不正---坏人、忠样---好人、臭子点--好色的人、火点---有钱人、水码子---穷人、顶(天〉)、躺(地)〕、倒(东)〉、切(西)、阳(南)〕、蜜(北)、摆丢子(刮风)、摆金(下雨)〉、摆银(下雪)〉、场笼(房)、窑(店)〉、揺棚(阴天)〉、鞭轰(打
雷)、安根(吃饭)〕、念啃(挨饿)〉、抛山(拉屎)、窍(走吧)、鞭托(打架)〉、攒稀(害骇怕)〉、错齿子(肉)、风子(马)、岔子(牛)〕、金扶柳(驴)、肘山(〔卖酒的)、敏山(喝
酒)、串山(喝醉)〉、火山(烧酒)〕。
二六舅背着唱起来:
幌幌山(黄酒)〕牙淋窑儿(茶荼馆)噢,
库果窑儿(妓院)、龙宫(水)〕哎;
月宫嘴子(兔子)、海嘴子(老虎)噢,
月宫嘴子(兔子)、海嘴子(老虎)噢,
海条子(龙)〉、土条子(蛇)、戳子(笔)、青子(〔刀)、啧子(枪)、啧子升点儿(放枪)伊尔呦。哎嗨付呦。
我们后面就听不懂了。月到中天,外婆说,。别唠个没完。
一夜无话,我兴冲冲地沉醉在江湖中,难以入眠。
三
第二天,我单独追着二六舅,想让他继续讲,二六舅捱不过我,就在他自己的房间里,边扒玉米棒子,边说,有些新入道的江湖人,满桶水不响、半桶水咣当,学了几句江湖语,就到处显摆,老江湖们对此,十分不满。
你外公讲过土匪““盘道””
,“
“盘道””,就是土匪们的见面礼,用黑话对答。土匪之间联络,头儿亲自出马。
口里念道:
西北高天一只鸡,
绿林咱会绿林欺,
绿林若把绿林欺,
伤了绿林好和气!
见了对方掌柜行礼,口朗道:
西北悬天一朵云,
乌鸦落在凤风凰群,