“韩铭老师的词,总是温柔又有力量。”江叔蓝轻声感叹,“不说再见,是因为相信未来一定会以某种方式重逢。”
“嗯,比直白的悲伤更有厚度。”季雁浩赞同地点点头,目光落在歌词本上那些需要攻克的非中文段落。
这首歌真正的挑战,是除了中文部分,日语、韩语以及泰语的歌词段落。
易枳柱小脸皱成一团,指着日语部分,求助地看向姜时焰:“焰、焰哥……这句‘遥か彼方の光を(向着远方的光)……我连五十音都认不全,只能死记硬背,好怕唱错,这句中文谐音是什么来着……”
姜时焰凑过去看了看,略一思索,用笔在歌词旁边飞快地写下几个中文谐音:“那你这样记――哈鲁卡卡那呵no希卡里哦。多念几遍,找到那个发音的感觉,不用太纠结每个假名,先模仿整体的音调。”
短时间内,他尽量用简单直接的方式帮易枳柱降低门槛。
_c