“小婉，最近几天找机会，见见史密斯，告诉他，有一条大鱼想换个池塘。”

几天后，英资洋行。

午后阳光被百叶窗切割成一条条，铺在林书婉的办公桌上。

她将一份刚翻译好的文件递给经理史密斯先生。

在他签字的间隙，她的目光落在史密斯手边一份英文报纸的财经版上，上面有篇文章在讨论战时物资的稀缺。

她像是无意间看到了什么，轻声开口，带着几分唏嘘。

“说起来，史密斯先生。我一个远方叔父最近也很苦恼，他手里有些祖上传下来的‘硬货’，想一些物资，却发现如今时局艰难，找不到足够体面又可靠的合作伙伴。”

林书婉故意停顿几秒。史密斯不自觉的用余光看了一下林书婉。

“我表姐前段时间来上海时跟我说起过，看看能不能介绍一些信用好的商业伙伴。直到刚刚见到先生看的报纸才想起这件事。”

史密斯签名的钢笔尖在纸上微微一顿，抬起头。

林书婉给人的印象一直是一个刚刚进入社会的女学生，此时史密斯才发现，自己的这个中国翻译好像也不是表面上那么简单。

“不知道史密斯先生有没有兴趣，或者合适的人选，如果能牵个线，叔父那边肯定也会有所表示。”

他推了推金丝边眼镜，镜片后的蓝眼睛里，兴趣的光芒一闪而过，快得像错觉。

“哦？林小姐，‘硬货’？”他刻意加重了这个词的发音，带着商人的精明，“不知道是哪一类的‘硬货’？”

林书婉露出一个恰到好处的、略带歉意的微笑。

“抱歉，先生，具体的我也不懂。只是听他抱怨，说东西很‘重’，利润也足够‘厚’，需要一个有实力、懂规矩的伙伴，才能确保这笔生意安全地做完。”

她没有说破，但“重”和“厚”两个字，已经足够让一个在远东冒险的商人展开所有联想。

史密斯没有立刻接话。

他的手指，在光滑的红木桌面上，极有韵律地敲击起来。

嗒。

嗒。

嗒。

像在计算一笔看不见的账目。

良久，敲击声停了。

“生意，我永远有兴趣。特别是和有实力的伙伴合作。”他锐利的目光锁定林书婉，“可以安排一次初步接触。但时间、地点，必须由我来定。”

“我的时间很宝贵，我只见能拍板的人。”

“这是自然。”林书婉微笑颔首，仿佛只是完成了一次普通的工作汇报，“我会转达您的意思。”

“很好。”史密斯点了点头，重新低下头处理文件，恢复了上司的威严。

林书婉转身，拉开门，再轻轻带上。

门锁“咔哒”一声合拢，隔绝了内外两个世界。

走廊里，她能清晰地听见自己平稳的脚步声，和胸腔里同样平稳的心跳。

直到拐过走廊的尽头，确定再也没有任何视线能触及自己，她的唇角，才勾起一抹微不可察的笑意。

这些西方鬼畜，只要有足够的利益，什么都干。规矩、道德、包括法律，在他们眼里狗屁不是，没有什么事不能收买的。_c