教着教着，把自己也教会了

深夜十一点，招待所二楼。

林照躺在床上，眼皮刚发沉。

隔壁202室的声音便穿透薄薄的墙壁钻了进来。

那是念经似的、磕磕巴巴的毛熊语单词：

“cпa6o（谢谢）3aвoд（工厂）toвapnщ（同志）”

林照眼皮动了动，没理会，翻了个身。

隔了半分钟，那个声音又响起来，带着点不确定的重复：

“3aвoд3aвoд（工厂）”

林照皱起眉，用被子蒙住了头。

那声音停顿片刻后，再次响起。

没完了！

林照猛地掀开被子，坐起身。

黑暗中，他瞪着那面传来声音的墙壁，胸口一股火蹭蹭往上冒。

明天上午要跟孙总工敲定方案，脑子里一堆数据还没理清。

就指望这后半夜能睡个踏实觉。

他耐着性子又躺下，希望这只是暂时的：

“这谁啊？大半夜不睡觉？”

可那磕磕巴巴的俄语单词，像一只不识趣的蚊子，每隔一会儿就在他耳边“嗡”一下。

忍了足足半个钟头，林照的耐心终于见了底。

他吸上鞋，也顾不上披外衣，噔噔噔走到隔壁202房间门口，抬手“咚咚咚”地敲了下去。

屋内的声音戛然而止。

门开了一条缝，门后是张年轻的脸，是奉天厂来交流的技干小赵，手里还捏着本卷边的《毛熊语速成》。

小赵看清来人，愣了下，随即浮起客气的笑：

“林教授，您还没歇着？有事？”

他身子侧了侧，让出半扇门。

林照那句堵在喉咙口的火气，被这年轻人眼里干净的疑问扑熄了半截。

他嘴角动了下，扯出个类似笑的表情：

“啊，路过，听见你这屋有动静用功呢？”

小赵一听，腼腆道：“咳，睡不着，瞎念几句。”

“咱不是来学习嘛，看咱厂老大哥家伙多，资料也多。”

“我就想着，趁这机会学两句毛熊话，将来回奉天，兴许能用上。”

他话说得实在，没半点觉着吵了人的意思。

林照心里那点残存的火苗，彻底被这话浇灭了，反倒生出点无奈的乐。

他抬脚迈进屋，目光扫过桌上那本笔记本，手指在“cпa6o”上点了点：“念这个呢？”

小赵点头，跟着念，音咬得生硬：

“啊，对，谢谢，3aвoд，工厂，还有toвapnщ，同志”

林照点点头，拖过桌边那把木椅子坐下。

他抬眼瞅着小赵，脸上那点笑收了起来，换上副推心置腹的神情：

“小赵啊，你有这个心，难得。想学东西，是好事。”

小赵被夸得有点不好意思，挠挠头。

林照继续往下说道：“可这，方法不对头。”

小赵怔住：“方法不对？”

林照身子往前倾了倾，声音压低，像传授什么秘诀：

“学话，头一关是啥？是耳朵，得让耳朵先认这个调调！”

“你这么大半夜的，跟这几个字较劲，念得口干舌燥，脑子里还是一团浆糊。”

“你这么大半夜的，跟这几个字较劲，念得口干舌燥，脑子里还是一团浆糊。”

“为啥？你这是硬往里塞，没走心，更没走耳朵！”

小赵张着嘴，眼神有点懵。

林照手指往上指了指，又往下点了点自己的耳朵：

“找点毛熊话的动静，歌也行，说话也行。”

“睡前，音量拧小，就当是背景音，似有若无地放着。”

“让那动静，在你迷迷糊糊的时候，自个儿往你耳朵里钻，往你脑子里渗。”

“这比你瞪着眼珠子念一百遍都强！”

小赵眼睛眨巴几下，将信将疑：“就这么听着睡？能行？”

林照眉毛一竖：“怎么不行？”

“听我的，现在就把书合上。去找点带响儿的毛熊东西，音量调小，听着睡。”

“保护好你这股子想学的心气儿，比啥都强。

小赵看看书，又看看一脸“我为你好”的林照，终于重重点头：

“成！林教授，我听您的！试试这法子！”

林照背着手，踱出202房间，慢慢走回自己房间，关上门，黑暗和寂静包裹上来。

他躺到床上，隔壁再没传来念经似的单词声。

过几天晚上，林照照常在招待所房间画图。

“咚咚咚。”

敲门声响起，不轻不重，带着点犹豫。

林照皱眉：“这个点？”

他放下笔，起身开门。

门外是小赵，怀里紧紧抱着那本《毛熊语语法》。

小赵没往里挤，就站在门口：