“只不过嘛――”方厂长平静下来,待他落座后,有些担心的说道,“这本书可是机密,整本书900多页,涉及到的有纺织、印刷、酿造、印染等行业的内容。
想翻译好它,需要有大量的意大利语词汇积累及专业名词的掌握,还得有跨多个行业的基础基本知识。
小孟同志,既然你跟我保证了,能够翻译,那么我再问你一个问题――”
“方厂长,你请问吧。”
方厂长语气严肃,哪里还有半点刚进门时的调侃样子。
“小孟同志,你跟我说实话,你需要多长时间能翻译完这本书?”
孟小满也没急着回答,她先是翻了翻这本书的大概内容,然后才冷静开口。
“900多页吗?我争取一个月内翻译完成。”
“好!不愧是我们纺织厂的优秀职工!”
方厂长拍案而起。
“这事要是成了,小孟同志,我给你记一功!你这是又给我们纺织厂,不是,是给我们国家的轻工业进程,立下了又一大功啊!”
激动过后,方厂长的理智回笼。
“不过啊,小孟同志,你也看到了――”
他手指指向门外那两位保卫科的同志。
“这本书对我们来说非常重要,就是我手里这二十来页。都不能流露出去。在你翻译期间,可能会被限制人身自由,整个过程都得在咱们纺织厂内解决。”
关于这个问题,孟小满早就想到了。
毕竟,这本书在现在来说,对整个华国的轻工业都有巨大的影响。
被保护的这么严密,是应该的。
“你放心――”方厂长继续说道,“在你翻译期间,保卫科的两位同志会负责保卫你的安全,我也会在纺织厂内安排你的吃住问题。
当然,在纺织厂内,你的人身自由也会被限制。
至少,除了我和我指定的人以外,其他人你也接触不了的。
等整本书翻译完毕,你才能离开纺织厂。”
前些日子,还有特务想盗取纺织厂的机密文件。
对那些想要破坏国家进步的特务,他不得不防。
在小孟同志翻译期间,所有有可能会破坏翻译或是盗取机密的可疑人员,都一律会被隔绝在外。
明面上,限制的是小孟同志的人身自由。
可实际上,隔绝的却是那些心怀不轨之人的破坏之心。
“那我现在的工作――”
“广播站那边,不是还有柳梦和冯立业吗?让他们两个去忙广播站的事。你放心,这段时间肯定会是辛苦的,可等苦过了这段时间,我放你两天假,不,五天假,到时候你再好好休息,还是带薪的那种,怎么样?”
似乎怕孟小满不满意似的,方厂长都来不及听孟小满说话,继续说道,“你放心,这件事省里也是挂了名的,后续的表彰肯定也会有的!”