列车车厢的卧铺隔间大多都紧闭，隔绝了内里的喧嚣，狭长的过道安静了许多，只剩车轮碾过铁轨的规律声响，单调又沉闷。

赵刚便借着这无人打扰的清静，站在走廊窗前，将林译心中所有未解的疑惑一一解答，条理清晰地讲明了战俘安置、严管所的内情，也坦诚道出自己此番赶赴赣省的核心公务与原委。话题越往下深入，牵扯的内情越是沉重隐晦。

林译始终静静立在一旁，脸色一点点沉下来，眉头越锁越紧，眉心拧出一道深深的褶皱。他垂着头，沉默不语，指尖夹着一支烟，任由烟雾袅袅升腾，模糊了眉眼，也掩去眼底翻涌的复杂心绪。

无数疑问盘踞在心头，千头万绪纷乱交织，可他终究一个字也没有追问。半生戎马，见惯了时局更迭、世事浮沉，听完赵刚这番透彻的讲述，许多藏在表象背后的隐秘、身不由己的无奈，他已然心知肚明。有些答案，知晓始末便足矣，深究下去，不过是徒增怅然，于己无益，于事无补。

直到赵刚话音落定，长廊归于寂静，林译才缓缓抬眼，吐出口中一缕烟雾，声音低沉沙哑，带着几分释然又几分唏嘘，轻声开口问道：“你说的这位丁将军，可是四十军军长、军区副司令丁伟将军？”

“正是他。”赵刚轻轻颔首，语气里满是无奈与惋惜，“老丁这人，性子太过刚硬执拗，他们那一批一起打出来的老将，个个都是这般脾气，认死理，八匹马也拉不回来。但你大可放心，他从无原则过错，一辈子对党忠诚、立身端正，唯一的毛病就是性子耿直、口无遮拦，不懂迂回变通。这一次组织也已然查清始末，纠正了错处。我此番专程跑这一趟，也是受人所托。你是不知道，私下为他奔走、说情的人不知凡几，于情于理，我都必须亲自去一趟，把事情妥善了结。”

话音落，林译心底微动，神色愈发恳切，认真开口提议：“赵主任，若是方便，可否帮我安排一场便饭？我想亲自为丁将军接风洗尘。”

他抬眼望向窗外飞逝的风景，语气带着由衷的敬重：“我林译一生敬重军人，更敬重这般有骨气、有风骨的沙场英雄。早年间便听闻他的威名，当年四野麾下，他堪称一把铁扫把，凭一己之力带着一个师的兵力，敢追着国军大部队穷追猛打，悍勇无双。若能有幸见上一面，我真心想与他好好叙叙，聊一聊过往沙场岁月。”

这份赤诚的敬重落在心头，赵刚却面露迟疑，神色渐渐低落下来，语气也轻了几分：“这个……容我再斟酌问问。我也好几年未曾见过老丁，不清楚他如今的心境状态。我最怕的，是这场风波过后，他心里积了疙瘩。希望你理解，有些事真的难以释怀。”

谈及此处，连素来沉稳克制的赵刚，也难掩心头的郁结，话语间满是顾虑，不敢深想其中委屈。

林译看着他眉宇间的沉郁，心中亦是烦闷郁结，无奈地轻轻摇了摇头，出声缓和气氛：“我看你心里也压着不少事，堵得慌吧？赵主任，索性咱们松弛片刻，喝点酒解解闷。我临行前，家母装了满满几包熟食下酒，咱们就在这走廊小酌两杯，也算疏通疏通胸中郁结。”

赵刚心中早已憋闷许久，连日紧绷心绪、事事审慎克制，早已身心俱疲。此刻被林译一语点破心结，也不再刻意压抑紧绷的情绪，重重点了点头，眉眼间卸下几分紧绷，坦然应下：“好，便喝一点。我已是多年滴酒未沾，今日破例，舍命陪君子。”

小醉手脚利落，在列车走廊窗边的小几上，将林母备好的熟食一一摆开，又轻轻拧开酒瓶，替二人斟满两杯。诸事妥当，她抬眼浅浅一笑，“你们慢慢呷、慢慢谈噻，我克餐车再买点吃的转来。”