虽然这次的剧本酬劳,京介只能拿走一半。但这件事的重要性在于,他打开了好莱坞的市场,相信当电影上映之后,只要口碑不会太差,那么以后,会有越来越多的好莱坞电影人,找到他寻求合作!
当然这些都是后话,关键是眼下的剧本。
正如伊斯特伍德先生所说,京介和久美子合作的剧本,还需要在细节上进行打磨,以使得它更符合美国人的习惯。
说起来,这件事其实挺不公平的。全世界的观众观赏好莱坞的电影,从来不会要求好莱坞去适应世界各地观众的口味。可反过来好莱坞采用日本编剧写的剧本,却要求剧本贴合美国人的习惯。
所谓的文化强势,意识输出,大概这就是其中的一种体现吧。
_1