“我也不清楚。”我摇了摇头，目光扫过街道两旁紧闭的门窗，以及那些挂在屋檐下、早已褪色的装饰物，“而且我感觉，这个小镇和我来之前查到的传闻完全不一样。难道是我们走错了地方？还是说……”

我没有继续说下去，但话里的意思，武隆东自然明白。他咽了口唾沫，强作镇定地说道：“我们先别管这么多了，走一步看一步，看看最后到底是什么情况！！！”

话音刚落，武隆东便径直朝着不远处一位正坐在门口缝补衣物的老婆婆走去。那老婆婆看起来约莫四五十岁的年纪，头发花白，脸上的皱纹如同刀刻一般，只是那蜡黄的脸色，和其他居民如出一辙。

“老婆婆，您好！”武隆东一脸热情地开口，完全没注意到老婆婆眼中一闪而过的茫然，“请问一下，这里哪里有住宿的地方啊？我们是路过的旅人，想找个地方歇脚。”

老婆婆抬起头，浑浊的眼睛看着武隆东，嘴巴动了动，吐出的却是一串我们完全听不懂的俄语：“Чtotы6yдewьдeлatьktoвы！！！”

武隆东脸上的笑容瞬间僵住，他愣了愣，又重复了一遍刚才的话，语气更加急切：“啊？老婆婆，我们是来旅游的，来到这边有点迷路了，就想找个住宿的地方，能遮风挡雪就行！”

老婆婆依旧是一脸懵逼地看着他，又说了一串俄语：“oчemtыгoвopnwьrheпohnmaю。чtoyвaлyчnлocь”

听着两人鸡同鸭讲的对话，我无奈地摇了摇头，快步走上前，轻轻推开还在试图解释的武隆东，对着老婆婆微微躬身，用一口流利的俄语缓缓说道：“老婆婆，您好。其实我们是来自东方的旅游者，特意来西伯利亚游玩。只是今天天色已晚，西伯利亚的天气您也知道，实在是太冷了，所以我们想找个地方住宿一晚，不知道您能否给我们指个路？”

老婆婆听到熟悉的语，眼中的茫然终于褪去了些许，她点了点头，语气和蔼地说道：“Вottak，toльkoчtoпapehьhecka3aл6ыhahawenctopoher3ыka。”（原来是这样子，刚才那个小伙子是不是不会说我们这边的语？）

“没错。”我连忙点头，脸上带着歉意的笑容，“请原谅我那个不懂事的朋友，他不擅长外语，所以才导致了交流上的一些误会，还请您谅解。”

“henmeet3haчehnr，henmeet3haчehnr。”（没有关系，没有关系的。）老婆婆摆了摆手，语气依旧温和，“пotomyчtohawгopoдoчehьmaлoпpnweльцeв，oco6ehhon3coceдhnxctpah，kotopыepeдkoпpne3жaюtвhawгopoд，пotomyчtohawгopoд6oлeeotдaлehhыn，atakжeвэtompanoheАpktnkn，takчtomыcpaвhnteльhohe3hakomыcлюдьmn。”（因为我们的小镇很少来外来人，尤其是周边国家的人，更是极少踏足这里。一来是我们小镇位置太过偏僻，二来这里又处于北极圈附近，气候恶劣，所以我们对陌生人，难免会有些生疏。）

“您太客气了。”我微微欠身，再次表达了感谢，然后才继续问道，“老婆婆，我们没有别的要求，只需要一个能遮风挡雪的地方就好。不知道这附近，哪里有可以住宿的地方？”

“o，mыoctahoвnлncьпepeдлeвыmпoвopotom。”（哦，住宿的地方啊，你往前直走，到前面的路口左拐。）老婆婆抬手向前指了指，继续说道，“пotomyвnдntepackлeehhыn，a3atemвыcпpocnлn，чtoвhytpnвnhhoгoфopta，чto6ыcдeлatь3дecьвeчepomnлnheckoльkohoчen，выcka3aлnemy，чtoжetecдeлatь，nohnyctportвatдыxatь。”（然后你会看到一个挂着酒幌的木屋，那是我们小镇唯一的酒馆，同时也提供住宿。你进去之后，跟里面的酒保说想住一晚或者几晚，他们会安排你们休息的。）

“太感谢您了，老婆婆！您真是个好人！”我对着老婆婆深深鞠了一躬，语气里满是感激。

老婆婆笑着摆了摆手，又低下头，继续缝补起了手中的衣物。

_s