留档

克莱因没有立刻回答。

铭石表面的光纹还在缓慢流转，翻译过来的那行字稳稳地浮在石面上，一个字没多，一个字没少。

海的味道。

他低头闻了一下自己的袖口。什么也没闻到——衣服上残留的只有一点点洗涤皂的气味，和工坊里弥漫的那股药水味。没有所谓的“海腥气”。

也就是说，这条鲛人嘴里的“海的味道”，指的不是字面意义上的咸腥。

她在说某种人类嗅觉捕捉不到的东西。

克莱因的脑子里划过一个念头。奥菲利娅。鲛人昨天在码头上的反应——挣扎到一半突然顿住，盯着奥菲利娅不动了，那种趋向性极强的注视。

克莱因没有急着下定论。他换了个方向。

“你说的海的味道——是不是其他人身上也有？”

铭石运转，把话送出去。

鲛人的耳鳍微微偏了一下，灰色竖瞳从克莱因身上挪开，朝门的方向扫了一眼——那个方向是走廊，是昨天码头上所有人来时的方向。

然后她开口了。铭石接收，翻译浮出：

——有。

一个字。但她没停。后面的高频震颤音跟得很紧，铭石追着翻：

——金色头发的那个。很漂亮。

克莱因差点笑出来。

果然是奥菲利娅。而且“很漂亮”这个评价——阿芙洛斯

留档

鲛人歪了下脑袋。

灰色竖瞳里转过一层什么东西。克莱因判断不了那是理解、困惑还是怀疑。

但她的鼻翼动了一下——非常轻微的翕动，像是又嗅了嗅空气。

然后她点了点头。

动作幅度很小，下巴只是微微朝下收了一下，然后抬回来。半信半疑里偏信的那种点头。

但克莱因总觉得她那个鼻翼翕动的动作有点意味深长——好像在说“你说的是接触，但这个浓度可不是普通接触能沾上的”。

不过她没追问，那就当这个话题过去了。

克莱因趁热打铁。

“现在轮到你回答了。那个金色头发的人——你看她是什么感觉？”

铭石送出去。

这一次的沉默比之前的都长。

鲛人的上半身往前倾了一点，两条手臂从胸前放下来，搭在蜷起的尾巴上。那双灰色竖瞳的焦点涣散了，不是看向任何一个具体的方向——又是那种往自己脑子里翻找的状态。

水缸里的水面轻轻晃了一下。她的尾鳍不自觉地展开又合拢，拍了一下缸底。指蹼也跟着张开了——五指之间那层半透明的薄膜完全撑开，在水里像一朵慢慢绽放的花，然后又缓缓合拢回去。