锻造坊里安静了下来。

丹尼尔不知道什么时候退到了办公区那边，蹲在材料架前面整理砂带。排烟管道的低鸣还在继续，炉膛里残余的焦炭还在燃烧，橘红色的火光从炉门缝隙里漏出来。

马特靠在铁砧旁边，看着林远的表情。

“你是不是觉得我在搞歪门邪道？”

林远摇了摇头。“不是歪门邪道。是两套规矩。我想走的那套是明的，你走的那套是暗的。明的走得通但我等不起，暗的走得快但要花钱。你选了快的，我不反对。”

马特说：“你是在说你心里不太舒服。”

林远没有否认。他看着炉膛里那团还在燃烧的焦炭。“在国内的时候，消防检查就是消防检查。消防队是zhengfu部门，你去找他们，他们按规章办事。整个过程没有人跟你谈价钱，因为那不是可以谈的东西。”

他停了一下。

“我刚才听到帕特说‘捐一笔钱’的时候，，就知道这事已经有人背过书了。”

林远沉默了几秒。他想起刚才帕特在炉膛上说的那句“炉子砌得不错”。帕特确实懂炉子，他知道这个炉子没有问题，消防队来检查也不会查出大问题。

但规矩就是规矩——走流程就要花钱，花钱就要找人。帕特不是来敲诈的，他是来提供一条捷径的，而这条捷径的价格是八千美金。

“如果这地方是我的私人住宅呢？”林远问。

马特说：“私人住宅，你把房子点了都没人管你。只要火不烧到邻居家，消防队不会主动上门来找你麻烦。你愿意在自己家里砌个锻炉，那是你的事。没有商业用途，不涉及保险理赔，消防队的管辖范围就小得多。”

他顿了顿。

（请）

“但你现在是商业用途。你的锻造坊是租的，物业的保险是社区统一买的，你在这里做刀、收钱、发货，出了事保险公司要赔钱。所以他们对你的要求就高了。

炉子要验收，灭火器要配够，疏散通道要留足。这些东西本身不是坏事，确实能降低火灾风险。问题是执行的方式——不是靠法规，是靠钱。”

林远从材料架上直起身来，走到炉膛前面蹲下来，从观察孔往里看了一眼。焦炭还在烧，火焰的颜色从亮橙色慢慢往橙红色过渡。他站起来，拍了拍膝盖上的灰。