“青梅竹马”四个字，voss直接引用的中文。

空气有一瞬间的安静。

所有人的眼神都在voss、封朕、颜翡和时安几个人的脸上逡巡。

几个白男在看好戏，封爸封妈是想看封朕的反应，封桓是怕颜翡不开心。

封朕的青梅竹马可是不少，铁打的陆衍，流水的其他。颜翡在心里默默替他回答。

“不算。”只听封朕很自然地说。

他对voss还算礼貌：“您对我们的文化不太了解，比起‘青梅竹马’这个词，我和时安的关系，用‘发小儿’更合适。”

voss很感兴趣，又用蹩脚的中文重复了一下：“发小儿？”

封朕解释：“是我们上京土话，‘发小儿’是指儿时的玩伴，不侧重强调性别，我跟时安那时候的关系，用这个词更合适。”

voss一怔，下意识看时安一眼。

时安的头一低，不去回应他的询问。

于是，voss又把目光收回，随即笑了：“你们的文化果然博大精深。”

在颜翡的角度，能清清楚楚看到两人的互动。

有点奇怪，她猜到了一种可能。

封爸封妈怕时安尴尬，连忙打圆场，又把话题兜回去。

“别管是青梅竹马，还是发小儿，小安现在就是我们封家的恩人。”封爸说。

自已先端起酒杯敬了voss和其余四人，又特地单独敬了时安。

封爸敬完，提醒封朕：“阿朕，你也敬voss教授和小安一杯。”

这是应该的，封朕没有推辞。

他拉了颜翡的手，站起身来。

“那我们夫妻，就先一起敬voss教授一杯，感谢您——”

“夫妻？”别说voss，另外几个白男也都露出错愕神情。

他们全程英文交流，不存在没听懂的情况。

voss顿了几秒开口：“这位女士不是您的助理吗？”

难怪他一直用那个眼神看自已，觉得自已作为一个助理，跟封朕靠太近了。颜翡了然。

封朕皱眉：“不是，这是我太太，我们结婚已经一年多了。”

voss：“我以为，anna才是你的未婚妻！”

这个“以为”很妙，如果没人暗示或者告诉他，他怎么会这么想？

“是谁给了您这种错觉？”封朕问。

他的神情是真的困惑，已经开始反思自已，是不是没把握好跟时安相处的度了。

voss的目光投向时安。

一直不声不响的时安开口：“是老师误会了，当时我也不知道颜小姐是你太太，以为是助理，可能传达了错误的消息。后来忙着救奶奶就没来得及解释。”

漏洞百出的借口。

她以为颜翡是封朕助理，告诉了自已的老师，然后在剩下的半个月时间都“没来得及”解释，已经很荒谬。

那voss以为她是封朕未婚妻是什么鬼？

如果没人引导，他为什么会这么想？

时安明显在强作镇定。

封妈跟封爸都面面相觑，尴尬得有点下不来台。

封朕的脸色发沉，没有给台阶的意思。

他不掀桌子已经算客气，这个台阶，不可能递。

颜翡看了出好戏。

谁曾想呢，这个台阶反而需要她来给。

“也正常。”颜翡缓缓看了众人一眼。微笑，“时小姐对奶奶尽心尽力，不知道的，当未来孙媳妇也有可能。”

又道，“这也是文化差异之一，我们国人讲究老吾老以及人之老，和为朋友两肋插刀，可能在您的国家很少见这种情况。”

“对对，兴许就是觉得小安对奶奶照顾得太周到了。”封妈说。

一众人赶忙就着颜翡的话就坡下驴，恨不得给颜翡磕一个。

voss的那杯酒还是敬了。

但封朕和颜翡没有再敬别人和时安。