刘三炮也是一样，一头雾水，皱着眉，嘴里念叨着，“他说啥？”

那叫马六的年轻人看着眼前的几人，自己都打完招呼了，他们怎么不说话？

脸上的笑容渐渐僵住，有点尴尬。

就在这时，赵大宝上前一步，伸出手，用地道的广普开了口“你好，靓仔，我叫赵大宝。”

他的发音不算标准，但在这几人里已经算是出类拔萃了，至少马六听懂了，眼睛一亮，脸上的笑容重新绽开。

马六一听竟然有人能听懂他的话，还是这么地道的粤语，激动得从床上站了起来，握着赵大宝的手使劲摇，摇了好几下才松开。

他这一路从潮汕跟车过来，今晚在这边宿舍住一晚，之前去过几个宿舍，结果没一个人听懂他的话，他说“食咗饭未”，人家以为他在问路，他说“几多点”，人家以为他在报时，搞到最后他就一个人搬到这间宿舍了，冷冷清清的。

没想到现在有人能听懂自己的话，说的还是粤语，一下子就来了热情，拉着赵大宝就聊了起来，叽里呱啦的，说个不停，从自己从哪儿来到哪儿去，从跟车跑了多久到家里几口人，恨不得把家底都倒出来。

赵大宝微笑着听着，时不时点点头，偶尔插几句嘴，心里却在庆幸——要说赵大宝为什么没来过广城，却会说粤语，那当然是受前世八九十年代粤语歌风靡全国的影响。

那会儿你要是不会一首粤语歌，都跟人家玩不到一起去——校长、哥哥、beyond，谁的歌不是大街小巷都在放？

那会儿赵大宝为了学会粤语歌，可是没少下功夫，买磁带、抄歌词、跟着唱，咬着舌头练发音，舌头都快捋不直了，没想到今天派上用场了。

接下来就是赵大宝充当翻译，把高小帅和刘三炮介绍给马六认识。

他指了指高小帅，用粤语说“呢个系高小帅，我哋叫佢蟋蟀。”

马六听了，笑着冲高小帅点了点头，说“蟋蟀，你好。”

高小帅嘴角抽了抽，想说“我不是蟋蟀”，但赵大宝已经转向刘三炮了，用粤语说“呢个系刘三炮，我哋叫佢三炮。”

马六又冲刘三炮点了点头，说“三炮，你好。”

刘三炮笑着应了一声。

马六在得知赵大宝他们来自京城，赵大宝还说这么地道的粤语，那是更好奇了，非要拉着几人聊天，问他们京城是什么样的，冬天是不是真的很冷，长城是不是真的很长，烤鸭是不是真的很好吃。

赵大宝一一回答，高小帅和刘三炮在旁边听着，一句也听不懂，只能从赵大宝的表情和马六的反应来猜测他们聊了什么。

_s