她哭得很轻，肩膀一抽一抽的，不仔细看都看不出来。
王五走过去，拉了拉她的袖子。
王五走过去，拉了拉她的袖子。
“你哭啥？”他小声说。
翠儿摇摇头，擦了擦眼泪，还是低着头。她的手指还在绞着衣角，绞得那件旧衣裳的衣角都皱成一团了，像一块揉过的旧布。
楚寒衣转过身，看着他们。
王五站在翠儿旁边，脸上还带着那副不知道说什么的表情。
翠儿低着头，肩膀还在抽，眼泪擦了又流，流了又擦。
阳光照在他们身上，照在他们那身旧衣裳上，照在翠儿那双磨破了口的布鞋上。
楚寒衣忽然笑了一下。那笑容很淡，几乎看不出来，但她确实笑了。
“走吧。”她说，往镇外走。
王五和翠儿跟在后头。走了一会儿，翠儿忽然快走两步，跟到楚寒衣旁边，低着头，小声说：“你……你为啥要这样？”
楚寒衣没说话，继续往前走。
翠儿又说：“本来说好你做大。”
楚寒衣脚步没停。
“我知道。”她说。
翠儿愣了一下，抬起头看着她。
楚寒衣脸上什么表情也没有，阳光照在她脸上，照在她那头已经有些花白的头发上。
她走得不快，一步一步，稳稳当当的，像她做所有事一样，不慌不忙。
“那你为啥……”翠儿的声音很轻，轻得几乎听不见。
楚寒衣没有回答。
她自己也不太说得清。
或许只是可怜翠儿。
或许是自己这二十年争来争去，厌倦了这种总是要强的日子。
又或许什么都不是——就是站在那儿，看着翠儿那张脸，觉得让她当正妻也没什么大不了。
名分这东西，她若在乎，那就给她。
反正她不在乎这些。
正妻也好，妾也好，不就是个名分吗？
她楚寒衣这辈子，什么时候靠名分活过？
她sharen的时候，靠的是手里的剑。
她报仇的时候，靠的是二十年的命。
她活到今天，靠的不是谁叫她什么，是她自己。
当妾怎么了？当妾就矮人一截了？谁矮得了她？
她想起师哥。师哥倒是正妻娶了，排场挺大，江湖上都去了人。可那又怎样？他娶的是正妻，干的是下作事。她当的是妾，活得比他干净。
翠儿这种人多半很在乎名分，那就给她。反正她楚寒衣不靠那个活着。
她走在前头，步子稳稳的，一下一下，踩在土路上，踩在落叶上，踩在碎石子上。阳光照在她身上，把她的影子拉得老长。
王五和翠儿跟在后面，谁也没说话。走了好一会儿，王五忽然快走两步，跟到她旁边，小声说：“那个……你真要让翠儿当家？”
楚寒衣看了他一眼。
王五说：“你刚才在衙门里说，她当家。你说的是真的？”
楚寒衣没说话，继续往前走。
王五挠挠头，又说：“那你以后……真听她的？”
楚寒衣忽然停下来。
王五差点撞上她，赶紧刹住。
楚寒衣转过身，看着他。
阳光照在她脸上，照在她那双冷冷的眼睛里。
她看着王五，看了好一会儿，忽然笑了一下。
“你说呢？”她问。
王五愣住了。
楚寒衣没等他回答，转身继续走。走了两步，她的声音从前头飘过来，很轻，像是自自语：
“我这样的人，谁能管得了？”
“我这样的人，谁能管得了？”
王五站在那儿，看着她的背影，愣了好一会儿。
她说得对，她这样的人，谁能管得了？
翠儿手无缚鸡之力，连只鸡都不敢杀。
她呢？
sharen不眨眼，一脚能踢死一头牛。
她给翠儿当妾，翠儿敢使唤她？
翠儿敢欺负她？
别说使唤了，翠儿见了她，腿都打颤。
刚才在衙门里，翠儿抢着说“我做小”，不就是怕她反悔吗？
王五意识到自己想多了。
什么当家不当家的，那就是随口一说。
她楚寒衣说的话，什么时候算过数？
她说“你当家”，翠儿敢当？
翠儿要是真敢当，她一脚就把桌子踢翻了。
她就是那么一说，给翠儿个面子，让翠儿心里好受点。
王五挠挠头，笑了一下，赶紧跟上去。
翠儿走在最后面，低着头，两只手还绞着衣角。
眼睛还有点红，但脸上没那么白了。
她走得很慢，一步一步的，像是有心事。
她不太懂楚寒衣为什么要把正妻让出来。
她自己抢着说做小，那是没办法——她什么都没有，不抢就没地方站。
可楚寒衣不一样，她什么都有，偏偏把最要紧的东西让了。
翠儿想了一圈，也想不出个所以然。
也许人家根本不在乎。
不管怎么说，她是正妻了，名分是她的。
虽然这个男人她不怎么中意，这个家也不算体面，但这是她的家，谁也抢不走。
她抬起头，看着走在前面的楚寒衣。
阳光照在她身上，照在她那头已经有些花白的头发上，照在她那双沾着泥的黑靴上。
她走得不快，一步一步，稳稳当当的，像她做所有事一样，不慌不忙。
翠儿看着她，这个人，或许也没那么可怕。
三个人一前两后，走在回村的路上。太阳照在他们身上，把影子拉得老长。谁也没说话，只有脚步声，沙沙沙，沙沙沙。
走了一个时辰，快到村口的时候，楚寒衣忽然停下来。
王五和翠儿也停下来，看着她。
楚寒衣转过身，看着他们。阳光照在她脸上，照在她那双冷冷的眼睛里。她看着王五，又看着翠儿，看了好一会儿。
“我当妾，你当妻，”她说，“这是文书上写的，改不了。至于当家……”她顿了顿。
翠儿站在那儿，看着她，不知道该说什么。
楚寒衣转过身，继续走。走了两步，她的声音从前头飘过来，很轻，像是自自语：
“搭伙过日子而已，哪那么多规矩。”
王五站在后头，看着她越走越远的背影，又回头看了翠儿一眼，翠儿也看着他，两个人对视了一下，都笑不出来，但心里头那块石头，好像落下来了。
三个人继续往回走。
太阳慢慢往西边偏了，影子越拉越长。
走到村口的时候，楚寒衣忽然又停下来。
她站在那棵老槐树底下，看着村子。
炊烟从各家各户的屋顶上升起来，一缕一缕的，在夕阳里飘着。
鸡在叫，狗在叫，有人在院子里喊孩子吃饭。
她站在那儿，看了好一会儿。然后她转过身，看着王五和翠儿。
“以后，”她说，“该怎么做，还怎么做。不用怕我，也不用让着我。”
“以后，”她说，“该怎么做，还怎么做。不用怕我，也不用让着我。”
她看着翠儿，又补了一句：“你也一样。”
翠儿愣了一下，然后点了点头。
楚寒衣转身进了院子。
王五跟在后头，翠儿跟在最后面。
三个人进了院子，各忙各的。
王五去劈柴，翠儿去灶房做饭，楚寒衣坐在门槛上，看着院子里的鸡。
太阳落下去了，天边还剩一抹红。
灶房里传来炒菜的声音，滋啦滋啦的。
王五在院子里劈柴，一斧头一斧头，劈得很慢，但很稳。
鸡在墙角刨食，狗趴在门口，眯着眼，尾巴一摇一摇的。
楚寒衣坐在门槛上，看着这一切，忽然觉得，这样也挺好。
不用想那么多，不用争那么多，不用把什么都扛在身上。
搭伙过日子，简简单单的，就行了。
她靠在门框上，闭上眼，听着灶房里的炒菜声，听着王五劈柴的声音，听着鸡叫狗叫，听着风吹过树梢。
这些声音混在一起，听着听着，人就放松了。
她睁开眼，看着院子里那片绿芽。那是王五之前撒的菜籽，已经长出来了，在夕阳里晃着。不自觉笑了一下。
灶房里，翠儿端着一盆菜出来，看见她笑，愣了一下。楚寒衣收了笑，看着她，什么也没说。翠儿把菜放在桌上，转身又进了灶房。
王五劈完柴，走过来，蹲在她旁边。他蹲了一会儿，忽然说：“那个……你真不在乎？”
楚寒衣没看他，看着院子里的绿芽。
“在乎什么？”她问。
王五说：“就是……当妾的事。”
楚寒衣没说话。
王五又说：“你要是觉得委屈，咱们可以……”
“不委屈。”楚寒衣打断他。
王五愣住了。
楚寒衣转过头，看着他。夕阳照在她脸上，照得她的轮廓软了一些，不像白天那么硬。
“我sharen的时候，”她说，“谁管我是正妻还是妾？”
王五张了张嘴，不知道该说什么。
楚寒衣收回目光，继续看着院子里的绿芽。
“名分这东西，”她说，“有人在乎，有人不在乎。我不在乎。”
她顿了顿，又说：“翠儿在乎。那就给她。”
王五看着她，有些陌生，这个人，真的跟别人不一样。
不只是因为她武功高，她sharen不眨眼，还因为她不在乎。
不在乎名分，不在乎面子，不在乎别人怎么看。
她在乎的东西，他从来没见过。
他蹲在那儿，看着她，看了很久。
楚寒衣没理他，站起来，拍了拍身上的土，往灶房走。
“吃饭了。”她说。
王五站起来，跟在她后头。
翠儿已经把饭菜摆好了，一盆野菜粥，一碟咸菜，几个杂面馒头。
三个人围着桌子坐下，谁也没说话，只听见筷子碰碗的声音。
楚寒衣喝了一口粥，抬起头，看着翠儿。
“明天去县里换文书，”她说，“你跟我去。”
翠儿愣了一下，点点头。
楚寒衣低下头，继续喝粥。
王五坐在中间，看看楚寒衣，又看看翠儿，想说什么，又不知道该说什么。
他端起碗，喝了一口粥，粥有点烫，他烫得直咧嘴，又舍不得放，端着碗转着圈喝，喝得呼呼响。
他端起碗，喝了一口粥，粥有点烫，他烫得直咧嘴，又舍不得放，端着碗转着圈喝，喝得呼呼响。
楚寒衣看了他一眼，没说话，继续喝粥。
翠儿坐在对面，低着头，慢慢地喝着。
她喝得很慢，一小口一小口的，像是在品什么好东西似的。
喝了一会儿，她忽然抬起头，看了楚寒衣一眼。
楚寒衣没看她，低着头喝粥。
翠儿看了她一会儿，又低下头，继续喝。
三个人围着桌子，谁也没说话。
灶膛里的火还没灭，柴火烧得噼啪响。
外头的天黑了，月亮还没出来，院子里黑漆漆的，只有屋里的油灯亮着，照在他们身上，把影子投在墙上，三个影子，挨在一起。
楚寒衣放下碗，站起来。
“我吃好了。”她说，转身往自己那屋走。
走到门口，她忽然停下来，没回头。
“明天早点起。”她说，然后推开门，进去了。
王五坐在桌边，看着那扇关上的门，愣了一会儿。翠儿也看着那扇门，看了一会儿，然后低下头，继续喝粥。
月亮出来了，从窗户照进来，照在桌上，照在那盆野菜粥上，照在那碟咸菜上。
粥已经凉了，咸菜还剩下几块。
翠儿把碗收了，拿到灶房去洗。
王五坐在桌边，看着窗外的月亮，不知道在想什么。
灶房里传来水声，哗啦哗啦的。翠儿洗完碗，出来站在灶房门口，看了王五一眼。
“你也睡吧。”她说，转身进了灶房。
王五站起来，拍了拍身上的土，往自己那屋走。
走了两步，他回头看了一眼，楚寒衣那屋的门关着，灶房的门也关着。
院子里黑漆漆的，只有月亮在天上，照着他。
他站了一会儿，转身进屋了。
多年以后，楚寒衣坐在院子里晒太阳的时候，偶尔会想起那天的事。
那时候她已经不是黑罗刹了。
楚寒衣有时候想，如果那天在衙门里，她没有说那句话，现在会是什么样？
如果她说自己是正妻，翠儿是妾，那会是什么样？
翠儿大概不会闹。
翠儿那样的人，什么都忍得住。
她会低着头，绞着衣角，小声说“行”。
然后每天看见她，还是会低着头，还是会绞着衣角，还是会小声说“姐姐”。
可她心里会怎么想？
她晚上一个人躺在炕上的时候，会不会想起她爹？
会不会想起那些年受的苦？
会不会恨？
也许会。也许不会。
但不管会不会，她楚寒衣都欠她的。她欠她一条命，欠她一个家，欠她这十二年的苦日子。她还不清，但她可以还一点。还一点是一点。
所以她说了那句话。
她说的时候，没想那么多。只是觉得这样对翠儿好一点。这样她心里会好过一点。
但文书上，那个“妾”字确实落在她的名字后头，一笔一划，清清楚楚。
_s