这不是惩罚，是给你机会锻炼，也是让你认清自己的位置和价值。

你的成绩，也必须给我提上来，至少要对得起你的真实水平！”

就这样，林栋哲被迫结束了摸鱼生涯，被秦院长半强制地推到了台前。

接下来的日子，他变得异常忙碌。

除了必修课，他还要参与接待外宾、担任讲座翻译、协助处理学院的英文往来信件、甚至帮导师翻译学术论文。

每一项任务，秦院长都要求严格，事后往往还会把他叫去，细细点评，指出不足，也肯定优点。

林栋哲起初是带着完成任务的心态，但慢慢地，他发现自己其实并不排斥这些工作。

运用娴熟的语技能解决问题、促进沟通，本身就有一种成就感。

而秦院长虽然严厉，但指点提携不遗余力，无论是学术上的点拨，还是为人处世的教导，都让他受益匪浅。

他渐渐对这位治学严谨、眼光犀利、对学生既严格又护短的院长，产生了深深的尊敬。

秦院长也对他也越发看重。

他发现了林栋哲不仅语天赋极高，思维缜密，处事沉稳。

而且有着远超年龄的见识和分寸感，很多棘手或微妙的外事场合，交给林栋哲去协助处理，总能让人放心。

院长心里是既欣慰又气恼，欣慰于发现了一块璞玉，气恼于这块璞玉之前居然自己把自己埋了那么久。

每每看到林栋哲那副被迫营业后依然淡定得过分的模样，就忍不住想再敲打他几句，让他更上进些。

“林栋哲，这次交流会的总结报告你写，要突出亮点和后续合作意向，别给我写那些四平八稳的官样文章！”

“这篇文献综述，你的角度不够犀利，再想想！”

“跟外方沟通的时候，姿态要不卑不亢，具体条款要咬死，这点你做得不错。”

在秦院长这种高标准、严要求、猛敲打的特别关照下，林栋哲想低调也低调不起来了。

他的名字开始在外语学院甚至学校其他学院流传开来。

“那个英语超牛、被秦院长当宝贝又整天训的大四师兄”。

他的成绩也稳步提升到了年级前列，虽然依旧不是最拔尖的那个，但已足够让人刮目相看。

本科毕业时，林栋哲以优异的成绩和丰富的实践经历，毫无悬念地被保送本院读研，导师自然就是秦院长。

秦院长对这个得意门生，虽然嘴上很少夸，但寄予厚望，亲自为他制定培养计划，带他参与更核心的学术项目和高端外事活动。

林栋哲也投桃报李，在学习研究中拿出了十二分的认真，进步飞速。

硕士、博士，一路读下来，林栋哲在秦院长的悉心指导下，在学术上打下了坚实的基础，也在实践中积累了丰富的经验。

他发表的论文质量颇高，参与的多个重要翻译项目和跨文化研究课题都完成得相当出色。

期间，自然有不少橄榄枝抛来。

有部委下属单位想调他去做高级翻译，有知名外企许以高薪，也有兄弟院校想挖他过去。

但林栋哲都婉谢绝了。_c