天真直次郎趴在弹坑里，大口喘气。

他抬头看了一眼――那片阵地还在，那辆巨大的坦克还在，那些灰蓝色军装的人还在。

他的心脏跳得像要从嗓子眼里蹦出来，这是被吓的。

“旅团长！旅团长！”小林勇声音颤抖着问：“我们……我们怎么办？”

天真直次郎直起腰，扶了扶眼镜，喘着粗气，没有回答。他能怎么办？

他想退，他想跑，他想离开这个鬼地方，离开那辆一炮就能炸穿两辆坦克的怪物。

他想回到后方，回到指挥所。

但他不能，他的脑子里闪过山室宗武那张脸。

那双三角眼，那张永远没有笑容的嘴。

那个人，杀人不眨眼。

小林勇又开口了，声音更抖：“旅团长，要不……我们撤退吧？”

天真直次郎的眼睛猛地瞪大。他盯着小林勇，像盯着一只不知死活的虫子。

然后，他爆发了。

“八嘎――！！！”他大吼着，震得小林勇后退了一步，

“帝国勇士，怎么能后退？！お前、何をっているんだ！”（你这家伙，在说什么胡话！）

天真直次郎举起军刀，刀尖指着小林勇的鼻子：

“撤退？撤退就是逃兵！逃兵就要切腹！切腹――你懂吗！”

天真直次郎色厉内荏的喊着。

他想起上次作战中，有个联队长进攻不力，山室宗武当场拔枪，毙了他。当着全师团的面。毙完了，还骂了一句：

“これが帝国人のuさらしだ！”（这就是帝国军人的耻辱！）

天真直次郎打了个寒颤。他不能退。退了，山室宗武会毙了他。

毙了他还不够，他在本土的家人――妻子、儿子、女儿――都会受到牵连。

财产被没收，名誉被践踏，儿子不能上学，女儿嫁不出去。生不如死，或者比死还惨。

他的妻子叫和子，结婚二十年，从没抱怨过一句。他的儿子叫健一，今年十五岁，在东京读中学。

他的女儿叫美香，今年十二岁，喜欢弹钢琴。他不能让他们因为自己而受苦。他不能。所以，他必须赢。

必须拿下刘行。哪怕死再多的人，哪怕把第十旅团打光，他也要拿下刘行。

小林勇看着天真直次郎那张扭曲的脸，不敢再说话了。

他咽了一口唾沫。他看见了旅团长眼睛里的光，那光不是勇敢，是疯狂。

是那种为了保命，不惜把所有人推下地狱的疯狂。