这么一想，我惊得瞠目结舌，无话可说——不，是无以对——只得心事重重地站起身来，往回走去，翻过了围墙，就好像我是要回来睡一觉；于是我往椅子上一坐，又把灯给点亮了，因为此时天色已经暗了下来，这时我又担心疟疾会再次发作，不禁忧心忡忡起来，但忽然想到，巴西人不管生了什么病，几乎都是不吃药，只吃烟草的，而我的一个箱子里正好是没有经过加工的青烟叶。

--page2-->

我随即去找——这肯定也是天意。因为我在那箱子里找到的东西，不仅能治我的上的病，也能治我心灵上的病；我打开箱子，如愿以偿地找到了我要的烟叶；正好，我从破船上拿来的几本书也在那里，我从以前提到过的那几本《圣经》中取出一本，说到这几本书，虽然放在那儿这么久，但我到那时为止还没有工夫，或者说还没有心思去仔细读读，而这回拿出了一本，连同烟叶一起放到了桌子上，准备好好读一下。

烟叶虽然找到了，但我不知道应该怎样用它来为自己治病，甚至连它对我这病是否有用也不知道；我用烟叶作了几种尝试，似乎已认定自己总会找到一种有效的治疗方法的。我先是从烟叶上撕下一小片来，放在嘴里不停地嚼，但由于这是那种性子很烈的青烟叶，我一向都吃不惯，所以真是差一点使我的脑子都快麻木了；后来，我把一些烟草放在朗姆酒中浸了一两个小时，准备在临睡前吃一点；最后，我取了点干烟叶放在炭盆里烧，一边把鼻子凑了上去。尽量让自己吸着那股烟，结果差一点没有被呛死。

在一边做这些尝试的时候，我一边拿着《圣经》来念。但烟草已弄得我头昏脑涨，至少在当时是没法好好念了；我只是随手把《圣经》翻开，首先映入我眼帘的是这样一句话：“要在患难之日求告我，我必搭救你。而你也要荣耀我。”

用在我现在这样的场合，这句话是十分的贴切；我念着这句经文，思想上留下了一些印象，但这种印象远不如我后来所体验到的；因为，要说到搭救，如果容我讲一句，我要说：这个词对我并无实际意义；在我看来，这事过于遥远，实在是太不可能了，所以就像以色列人的子孙那样，在上帝答应给他们吃肉的时候，却说：“上帝在旷野岂能摆设筵席吗?”我也同样问道：“上帝能搭救我离开这可怕的地方吗?”而由于我数年来都毫无得救的希望，这念头也就时不时地盘旋在我的脑海里。但话虽如此，那句经文毕竟给我留下了很深刻的印象，使我常常想起它来，此刻天色已经很晚了。

而且我也已说过，烟草已弄得我头脑昏昏沉沉的，只想好好睡上一觉；于是我上了床，让那盏灯仍然在洞穴中点着，免得半夜里想要什么东西时还得摸黑；但是在躺下之前，我做了一件平生不曾做过的事：我双膝一跪，毕恭毕敬地向上帝祈祷，求他兑现对我的评语，也就是说，倘若我在患难之日向他求告，他得拯救我；然而这毕竟是生平第一次，我的祈祷七零八落，话也说个得周全，祈祷完毕后，我就喝了那浸有烟叶的朗姆酒——说真的，那种酒本身性子就很烈。里面的烟草味又很呛人，我简真难以下咽；把酒喝下去后，我立即躺下了，只觉得一股强烈的酒劲直冲脑门，脸上辣的，结果倒下立即沉沉睡去了；待到一觉醒来，看看那阳光，准已是第二天下午的三点左右——不过现在我倒认为，我那一觉也有可能睡了两夜一天，也就是醒来的时候已是第三天的下午了；因为几年后我发现，我在一个星期一个星期记下来的日子里漏掉了一天，要不是我多睡掉了一天，我就没法解释这情况了。如果说，我漏掉了这一天，是因为我不止一次地穿越了赤道，那么我漏掉的就应该不止是一天了。但是我记的日历里恰恰只少了一天，究竟是怎么少的，我一直弄不明白。

--page3-->

不管怎么回事吧，反正我一觉醒来，只感到神清气爽，周身舒坦，起床以后，我觉得自己比上一天明显多了点精力，肠胃也正常了一些，因为已有饥饿之感；总之，第二天疟疾没有发作。而且我身体的情况也继续在好转，这是二十九日的事。

三十日。这天我当然也不错，便拿起猎枪外出，已经好长日子没去打猎了，心里反而怪痒痒的，但是这毕竟刚刚病愈，我不想走得太远，生怕发生什么意外，在射到了两只黑雁之类的海鸟之后，便带着它们回来了。但我并不怎么想吃它们，照旧吃了几个海龟蛋，那滋味确实很好。傍晚时，我又给自己治起病来，因为昨天的试验证明这种治疗对我确实颇有疗效；我又把烟叶浸在朗姆酒中，只是喝得没有上回多，也不把烟叶放进嘴里咀嚼或点着了再傻乎乎地凑过头去嗅；然而第二天，也就是七月一日，我却没怎么好，至少没我希望的那样好，因为我身子感到有点发冷，但总算不是太厉害。

七月二日。鉴于昨天的教训，我把这种治病方法全又都做了一遍，而且把喝下去的分量也增加了一倍，结果我的头又像第一回那样昏沉沉的。

七月三日。我的病总算再也不发作了，看起来总算完全痊愈了，但是体力是过了几个星期才完全恢复的；就在我体力逐渐恢复时，我的心里常常想到《圣经》里的那句话：“我必搭救你。”但想来想去总觉得实在不可能得救，所以对此事也不敢存什么过高的指望。我正为这些想法感到灰心丧气时，忽然心里闪过一个念头。我只顾考虑着要从这艰难困苦的处境中得救，却忘了我已经获得了某些搭救，这时，仿佛有谁在指点我，要我用这样几个问题问问自己：我不是从病魔的手掌里得救，不是奇迹般地恢复了吗?我不是从极其不幸的可怕处境中得救了吗?但是我从那里面得到了什么启示呢?我有没有尽了自己的本分呢?上帝搭救了我，但是我却没有荣耀他，也就是说，我还没有把这看作是一种搭救，没有为这种搭救而心怀感恩之情。既然如此，我又凭什么指望更大的搭救呢?

想到这里，我内心大受震撼，顿时就跪倒在地上，为自己能够病愈而大声地感谢上帝。

七月四日。我一早就拿起《圣经》，翻到《新约全书》，开始认真地读了起来。我给自己定下了一条规矩，就是每天早晚都要读它一会儿，读哪页可以随意，但只要我能够集中心思就得读。我开始认真阅读《圣经》后，没有多久，就觉得自己的心灵深受感动，为自己已往那无法无天的生活大受震撼，梦中的景色又历历浮现在我眼前；梦中人说的那一句“发生了这一连串的事，也没有能使你悔改”，也沉重地响起在我心中，我正诚心诚意地祈求上帝，请他宽恕我，一定真心悔改，也真是天意如此，我居然就在当天读《圣经》时，读到了这样一句：“他被高举为君主和救世主，给人以悔改之心和赦罪之恩。”我把《圣经》放在一边，不仅双手举向苍天，整个心思也奉献给了苍天，欣喜若狂地高声叫：“耶稣啊，耶稣啊，你这大卫的后裔，你这高高在上的君主和救世主。请赐我悔改之心吧!”

--page4-->.b