它们好久都不肯吃东西，后来我丢给它们一些新鲜的玉米，吊它们的胃口，才慢慢将它们驯服起来。我认为，若我计划在弹药用完之后能够吃到羊肉，惟一的办法就是驯养一些羊；将来说不定我家里会有一大群哩。

但是，此时，我忽又想起，我必须把驯羊同野羊隔离开来，不然的话，它们一大起来，就会跑掉的。惟一的办法，就是找一块地方，打起牢固的篱笆和木栅，把它们有效地圈在里面，使里边的不至于冲出去，外边的不至于冲进来。

对于一个赤手空拳的人，这确实是一项大工程；然而，我看出这是绝对必要的事情，因此第一步就着手物色一块适当的地方，这地方必须有草供它们吃，有水供它们喝，并且能遮阳光。

我所选定的地方，样样都有，是一片宽敞的草原，简直就是我们在美洲殖民地称为萨凡纳的那种热带草原，其上流淌着两三条清澈的小溪，而且草原的一端树木繁茂；只要对这类圈地之事有所了解的人，一定会以为我有些异想天开，并且要取笑我，因为，按照我圈地的规模，我的篱墙或木棚至少会有二英里长；其实篱墙的长度还是次要，最不可想象的是范围问题，因为即使篱墙有十英里长，我也有工夫去完成。可是我没有考虑到，将来我要追捕它们的时候，在这样大的空间里，是永远捉不到的。

直到我动手做我的篱墙，并且完成大约五十码的时候，我才想到这一层。于是，我立即把工程停下来，决定先圈一块长一百五十码，宽一百码的地方。这面积，在一段时间里，一定能容下我所有的羊只，等我的羊只增加时，还可以扩大我的圈地。

这种办法确实比较可靠，于是我就信心百倍地干了起来。我用了几乎三个月的时间，把我的第一块地圈好。在圈地之前，我把那三只羊拴到最好的地方，让它们形成在我身边吃草的习惯，同我混熟。我经常拿一把稻谷或一些大麦穗子去，让它们凑在我手上吃，因此圈好地之后，我就不再拴它们了，它们总跟着我走东走西，咩咩地叫着，向我讨一些粮食吃。

--page3-->

我的目标总算达到了。不到一年半，我已有了大小十二只山羊了；又过了几年，除了被我杀掉的几只外，我已有了四十三只羊了。这以后，我又圈了五六块地来养它们，这些圈地上都做了槛栏；当我要捉它们时，就把它们赶进去，同时在各圈地之间，又做了一些门彼此相通。这还不算，我现在不仅随时吃羊肉，还有羊奶喝，这都是我当时未想到的，所以当我忽然想到时，真的惊喜若狂。现在我已经建立起自己的奶房，有时每天可挤一二加仑羊奶。我从未见别人做过奶油和干酪，但经过多次的尝试和失败，终于做成了奶油和干酪；可见大自然不但让每个生物得到食物，并且还指导每个生物自然而然地知道怎样去利用它。

造物主是怎样慈悲地对待它所创造的一切生物，那怕它们是处于绝境!他是如何善于把最苦的命运变成甜蜜，使我们哪怕处于牢狱中，都有理由赞美他!在这片荒野里，我当年来的时候本来认为一定要饿死，现在摆在我面前的是多么丰富的美餐啊!

你若是看到我和我的家庭坐在一处用饭的时候的情形，即使你是一个平日苟于笑的人，也不禁要微笑。我坐在那里，简直像全岛的国王，我对于我的全部臣民拥有绝对的生杀大权；我可以把他们吊死，开膛破腹；我可以给他们自由，或是剥夺他们的自由；而且，在我的臣民中间，根本没有叛逆者。

你看我用餐时，俨然像一位国王，一个人高高坐在那里，臣仆们在旁边侍候着。鹦哥就仿佛是我的宠臣，只有它，才有权利同我说话。我的狗现在又老又弱，而且一直未找到同类异性，照例坐在我的右面注：右面的位置比较重要，比较体面……那两只猫呢，一只坐在桌子这边，一只坐在桌子那边，时时希望我特别开恩，从我手中得到一点什么吃的。

这两只猫并不是我从船上带下来的那两只，因为它们都死了，并且经我的手埋在我的住所附近。但它们中的一只不知同什么动物**，生了许多小猫，现在的两只，是我从那些小猫中留下来的，驯养起来。其余都跑到树林里，成了野猫，后来给我带来不少的麻烦，因为它们时常到我的家中，还偷吃我的东西，最后我不得不向它们开枪，把它们打死不少。最后，它们终于离开了我。可以说，现在我既有足够的侍从，生活也过得很富裕；除了人与人的交往以外，什么都不缺，我不久以后反而觉得太多了。

我已经讲过了，我急于想使用那只小船，虽然不愿再冒风险。因此，有时我想方设法地想把它弄到岛的这边来，有时又压制自己，觉得不要它也行。可是我心里又不能安定下来，总想去岛上那岬角走一趟——上回出门时，我就是登上那个山头眺望海岸和潮流的——以便看看有没有什么办法。这个念头在我心中一天比一天强烈，最后我决定从陆地沿着海岸到那边去。于是我去了。

--page4-->

假如有人在英国碰见我这样一个人，他一定会吓一跳，再不然也会大笑一阵。有时，我打量一下自己，设想自己穿着这套行装和配备到约克郡走一圈，自己也不禁微微一笑。让我在下面描绘一下自己吧：

我头上戴着一顶山羊皮做的，又高又大的，不成样子的帽子，后面还挽着一块长长的羊皮，一来为了遮太阳，二来为了挡住雨水，免得流进我的脖子里，因为在这些地带，穿了雨水淋湿了的衣裳的身子，对健康实在极为有害。

我穿一件野山羊皮制成的外衣，下摆拖到大腿的一半处，下面是同样材料的齐膝短裤，但做成这短裤的是一头老公羊的皮，因此羊毛很长，两边都没有，但我毕竟也做了双连我自己也叫不出名的东西，总之有点像靴子，两边用绳一系，像护腿套似地护住我的一部分小腿，总之，看外观就像野蛮人穿的——其实，我的别的衣服何尝不是这样。

--page5-->.b