我马上找到了那押运员，告诉他整个事情，同时也明我当时的预感，就是我预料船上将会爆发哗变；我要求他立即乘一条印度人的小划子回到大船上，向船长报告这件事。可是我这消息传不传出去毫无关系，因为在岸上我同他谈话之前，大船上已经出事了。原来我刚坐上舢板离开，水手长、炮手、木匠和船上全体头头脑脑集体去找船长，说要向他讲这件事；接着水手长气势汹汹地讲了一大通，重复了一遍他先前对我说过的话，然后他直截了当地告诉船长，既然现在我已和和气气地离船上岸了，他们也就不愿诉诸武力了，若我不上岸，他们就得使用武力迫我离开。所以他应当明白，既然他们上了这船，在他手下干事，那么他们就会忠诚不贰地把事干好；但若是我不愿意离船，或者船长不放我离开，那么他们就全体离船，不再追随他航行下去；显然他们早已约定好了暗号，因为他说到这“全体”一词时，转过脸向主桅瞧了一眼，聚集在那儿的水手们立即对这一动作作出反应，齐声叫道：“全体!全体!”

我那身为船长的侄儿，是个非常沉着也很有勇气的人；虽说他免不了对这事感到吃惊，但仍很镇静地对他们说，他要考虑一下这事，并且在同我谈话前他是无法作出决定的。他对他们大讲了一番道理，指出他们这种做法全无理由，也不公正，但他们一点儿也听不进去；他们一边发誓，一边当着船长的面相互握手，以示他们有上岸的决心，除非他们得到他的保证，不再让我上船。

这可是摆在他面前的一道难题，因为他知道他对我负有义务，而且我对此事的态度他也不知道；于是他采取了很机智的做法，告诉他们说，我是这条船的大股东，按公道不能赶我离船；他说若是他这样对待我，那么他就与臭名昭著的名海盗基德(威廉·基德(1645—1701)，又叫“船长基德”，是劫掠船船长及半神话式海盗，曾在北美沿岸、西印度群岛、红海和印度洋一带活动)，无异了他在船上发动哗变，把船长抛弃在荒无人烟的岛上，然后驾船扬长而去。而无论他们上哪条船，除非他们不回英国，否则就将付出非常沉重的代价；他说我既然是这条船的主人之一，他便不能赶我下船，否则他与其放弃这条船和这次航行，也不愿做这种严重损害船主的事，所以他们爱干什么就干什么好了。但是，他愿意，也邀请水手长同行，上岸同我谈谈，也许能找到一个双方皆大欢喜的折衷办法。

但他们全都反对这个建议，扬不愿同我打任何交道；说让我上船也可以，他们全都下船。“好吧，”船长让步道，“既然你们都这么想，那么让我上岸同他谈谈。”说了这番话之后，也就是那舵手给我传来口信后不久，他就亲自来找我了。

--page1-->

我从心里高兴看到侄子的到来；因为我担心他们用暴力把他关起来，然后张开篷帆驾走船只，而我被剥夺一切，孤零零地被抛弃在一个遥远的国度，无依无靠；总而之，那种情况下，我的处境比孤身一人呆在岛上那时还惨。

但略使我宽慰的是，他们还未绝情到这地步；当侄子告诉了我他们的话，说起只要我上船，他们发誓和握手扬全体离船，我安慰他完全不必为此担心，因为我并非不愿留在岸上。我只是希望给我送来一些必需品，并且留一笔足够的钱给我，让我自己想尽一切其他办法回英国。

侄儿听我这么说，觉得心情沉重，但是除了点头并无他策，于是——长话短说吧——他回到船上后，告诉他们他的叔夫答应了他们的要求，对他们的无理要求表示让步，但要把他船上的一切东西留给他；所以这件事几个小时后就烟消云散了，大家各归自己的岗位，我则开始琢磨下一步的行动。

我想我可以大不惭地说，现在我孤身一人在一个世上最遥远的地方，因为按海路计算这儿离英国比我在我那岛上还要远上九千海里；不过话说回来，我可以从这儿走陆路，穿过伟大的莫卧儿国家(从十六世纪早期到十八世纪中叶，印度的大部分地区受蒙古人的穆斯林王朝统治，这就是赫赫有名的莫卧儿王朝。)到苏拉特，可以从那儿走海路到波斯湾顶端的巴士拉，然后沿骆驼商队的路，穿越阿拉伯沙漠，抵达阿勒颇(阿勒颇今属叙利亚，是该国西北部的重要城市。)或伊斯肯德伦(伊斯肯德伦今为土耳其海港，距阿勒颇不远。)，从那里再走海路到意大利，从陆路入法国国境；把这些路程累加一下，至少足以抵得上地球的直径了，或许还多一些。

还有另外一条路等着我，那就是静等英国过路船，它们从苏门答腊岛上的阿琴(阿琴在苏门答腊北部，经过马六甲海峡的船常停泊于此。)驶向孟加拉，搭这船可以直达英国了。但因为我来这儿，与东印度公司无关，所以除非有他们的准许，我很难上船，而我既无那些船长对我的特别关照，也无公司方面的关照，所以这可能性不大。

看着我们那艘船撇下我就驶走了，我有一种蒙受侮辱的感觉涌上心头；我觉得，除非海盗抢走了船，把不肯同流合污的人撇弃在岸上，否则一个像我这样身分的人是不会落到这种待遇的。事实上，我们情况几乎和那种情况相同；总算我的侄子给我留下了两个仆人，说得确切些，一个是同伴，另一个才是仆人；前者是船上事务长的办事员，经我侄子劝说，就答应追随我了，后者则是他自己的佣人。我在一位英国妇女的屋里弄到了一个很舒适的住处，还有几位商人，有的来自法国，有两个从意大利来的——倒不如说是犹太人——还有一个来自英国，也都聚居在那儿。我在这儿受到的待遇非常不赖，可以说从没有过不愉快的事上我的门；我在闲居于此的九个多月中，一边考虑采取什么走法，一边琢磨怎么筹划好自己的事。我手头还有一批贵重的英国货，还有一笔数额不小的款子；我的侄儿留下了一千比索，又给了一个信用证，以便急需时能应急，这么一点，无论什么事发生，都不会弄得我窘迫得无计可施了。

--page2-->

我很快就以一个好价钱卖出了那批货物，而且依照我起先的计划，我在当地购进了一批上佳的钻石，而在我当时的境况下，我买这东西真是太合适不过了，因为我可以把全部的财产随时随身携带。