这一招果然是很有作用的，因为一听到第一声枪响，一看到放第二枪时的闪光，那些生番们显得极为惊恐地跳起来；然后看到我们的人要过去，他们又全都叫嚷着，嚎叫的声音响成一片地奔逃起来，当然我们也不懂他们叫的是什么意思。而就这样，他们就全跑上了山野。

刚开始，我们的人都企盼天气能够好转，他们都可以下海赶快离开；但没有想到的是，这就很可能是生番们再卷土重来的一个条件了，无论是他们会变本加厉地再次来犯，还是退一步来讲，他们很频繁地来到这个岛上，那也可能使这个岛变成一个荒岛，而岛上的人也会被活活饿死。负了伤的威尔?阿特金斯同大家待在一起，而事实也证明他是个极好的谋士，在这种情况下，他拿出了他的建议：目前出现有利局面，插进去堵住生番们的退路，让他们不能够登上船，他们就不能够再到岛上来骚扰了。

--page3-->

在这个问题上，因为有些人反对这办法，怕这样一来这些生番如果一旦弄得没有退路而铤而走险，逃到树林里去谋生，那么结果就是大家不得不像猎取野兽一样追猎他们，使大家干活也不得不提心吊胆，他们还会经常地破坏劫掠大家的庄稼，会把大家驯养的羊群偷窃一空，这样下来，大家的生活就不得安宁。生活在持续的痛苦之中，所以这件事大家商议了很久。

而大家又被威尔?阿特金斯告诫说，与其要在今后来对付一百个部落倒不如现在来对付一百个人，而且一定要毁掉他们的船和人，或者是把他们立即消灭。总之，也赢得了大家的一致赞同，因为他说得明白在理；于是大家立即开始行动起来了，出去解决那些独木船，从一棵死树上他们弄来了一些干树枝，想拿来烧掉几条船，但无奈船太湿都烧不起来；但不管怎样，那些船再也难以用于海上航行了，因为船的上部被大火给烧了这么一会儿。他们干的这些被印第安人看见了，便从树林里跑出来几个，来到尽可能靠近的地方，跪下来向我们的人嚷道：“哇，哇，哇啦莫克呵!”又说了一些我们的人一个也听不懂的话；但他们作出的很可怜的姿态和那发出的很古怪的声音大家很自然就明白了，他们是在求我们别烧船了，并表示他们愿意永不再来。

但事已至此，我们的人不能不深信，只有确实地做到这一点，就是不让这些生番回去，才能保护他们自己，保护他们这块居留地，他们要不是这样的话，哪怕被他们中的一个人回去把情况一讲，这块居留地就保不住了；于是，我们的人便动手毁掉他们的独木船来让他们知道对他们是不会宽大的，把风暴破坏掉的都给毁得一条也不剩；生番们在看到了这个情形以后，在林子里发出可怕的嚎叫声——这让我们的人听得清清楚楚——随后，便见他们像疯了似地在岛上乱跑，总之他们让我们起先都不知该怎么办。

有一点是那些西班牙人尽管小心谨慎却还是没有考虑到的，那就是：既然要把那些生番们逼得走投无路，逼到绝路上，那么在这个时候就应该好好地看管自己的庄子，因为那些牲畜虽然已经被他们赶走，而且他们那主要的藏身处——我是指我的塞子而不是指山谷里的那洞穴——也没有被印第安人发现，但他们还是发现了我在田舍附近的那些庄稼，并且大肆破坏了一通，连周围的栅栏和种下的树也没有放过，庄稼被他们蹋坏了，快要成热的葡萄连藤被拉掉，这些给我们的人造成了不可估计的损失，而他们当然也没有得到一丁点的好处。

因为当我们的人和这些印第安人一对一地相遇时，我们的人根本跟不上他们的健步如飞，所以我们的人虽然可以在一切情况下攻击他们，但如里要四处搜索他们却是不行的；也不能单独地外出，生怕会陷入到他们的重围之中。不幸之中的万幸是，那些生番们没有了任何武器，因为他们只是空有弓，却已经没有了箭和任何制箭的材料；另外，他们也没有了任何利器。

--page4-->

他们已经落到了相当可悲的、十分艰难困苦的地步；但是我们虽说住所还没有暴露，但因为我们的粮食损失了，我们的收成也遭到了破坏，所以我们的人心也被对方弄得狼狈不堪，他们甚至不知道该做什么，该朝着哪个方向去努力。现在他们在山洞旁那个山谷中的牲畜，种在那里的一点谷物就是他们仅有的一切了，哦，还有就是那三个英国人的庄园——就是威尔?阿特金斯等人的，但他们现在只剩下两个人了，另一个人没吭一声就死了，因为他的头部中了一箭，正射在他太阳穴的紧下面；而很值得一提的是当初用斧子砍那个生番，后来又想杀那些西班牙人的也正是这个野蛮的家伙。

据我看来，我任何时候的处境也要比他们现在好，当然是自从我发现了不多的几粒大麦和稻谷，开始种粮食并驯养牲畜之后；因为可以说他们现在是有一百条见啥吃啥的狼在这岛上，而要打倒他们却绝不容易。

在明白自己的处境之后，他们得出的第一个结论是：要把那些生番尽可能地赶到岛的西南角上去，因为那里比较远，这样一来，还有一个好处就是，万一再有生番们来，这两批生番是彼此不容易给碰上的；在把他们赶到那里以后，他们会被天天搜索，袭击，能被杀掉几个就被杀掉几个，直杀到他们的人数大减为止，如果在最后能使他们服从的话，那么他们就被给予粮食并通过耕作来自食其力。

大家便为了达到这个目的而努力地追踪那些生番，让对方听到枪声就大为恐慌，最终用了没几天的工夫，就只要谁向印第安人开枪，即使他并未中弹，也会吓得瘫倒，可前后他们还是被我们的人盯上了，几乎每天都要被杀伤几个，于是不得不去呆在树林里或者是低洼的地方，弄得食物严重缺乏，景状凄惨，再后来便被发现林子里有很多人死了却根本未受一点伤，也就是说完全是被饿死的。

--page5-->.b