酒馆的门脸十分低调，挂着暖帘，上面写着「古丹酒场」，木质招牌经过风雨洗礼，显得古意盎然。

推开沉重的木门，里面是另一番天地。

空间不大，仅能容纳十来个人，暖黄色的灯光笼罩着整个空间。

原木的吧台，深色的墙壁上贴满了泛黄的旧海报、客人留下的涂鸦和照片，空气中混合着酒香、烤物的焦香和淡淡的烟草味。

几位本地熟客坐在吧台前，低声交谈着，不时发出爽朗的笑声。

酒馆老板是一位头发花白、笑容和蔼的老先生，看到林澈，眼神交汇间，微不可察地点了点头。

林澈带着沈青瓷在吧台旁一个相对安静的位置坐下。

“这里是本地人常来的地方，很有味道。”

林澈低声介绍，并点了当地产的啤酒和几样招牌下酒菜，如烤鲑鱼、奶油土豆和鸡肉葱串。

沈青瓷好奇地打量着四周，感觉像是瞬间融入了当地的生活。

酒过一巡，气氛微醺。

这时，林澈忽然站起身，走向吧台角落那架看起来有些年头的立式钢琴。

“诶？”沈青瓷惊讶地看着他。

林澈对老板笑了笑，老板默契地关掉了背景播放的爵士乐。

酒馆里瞬间安静下来，仅有的几位客人都好奇地望了过来。

林澈在钢琴前坐下，调试了一下话筒，目光穿过温暖的灯光，温柔地锁定在沈青瓷身上。

“各位，打扰大家片刻。”林澈用中文说道。

懂中文的老板在旁笑着翻译：“みんな、ちょっと失礼します。”

“今天，”林澈目光温柔地望向座位，“是我有幸陪伴在侧的那位美丽女士……沈青瓷小姐的生日。”

话音未落，沈青瓷的指尖已轻轻抵在唇上。

她望着他，眼眶微热，满脸的难以置信。

“我想借这个地方，为她唱一首歌，”林澈的指尖在琴键上落下一个轻柔的音符，“祝她生日快乐。”

沈青瓷从未向他提及自已的生日，也完全不曾预料。

在这异国的夜里，在陌生而友善的目光中，他竟将她的生日，变成了一个如此私密又盛大的庆典。

林澈修长的手指落在琴键上，一段优美的旋律流淌出来——

是他精心改编的《我只在乎你》（日文原版《時の流れに身をまかせ》）。

他醇厚的嗓音随之响起，用中文深情演唱：

“如果没有遇见你”

“我将会是在哪里”

“日子过得怎么样”

“人生是否要珍惜……”

歌声在小小的酒馆里回荡，沈青瓷的眼眶瞬间湿润了。

她看着那个在灯光下为她弹琴唱歌的男人，感觉整个世界仿佛只剩下他们两人。

酒馆里的客人们先是安静地聆听，随后有人开始跟着节奏轻轻拍手，也唱起了日语版的。

一曲终了，掌声在小酒馆里热烈地响起。

沈青瓷感动得说不出话来。

然而，惊喜还未结束。

就在这时，酒馆老板端上了一个精致的日式小蛋糕，上面插着一根蜡烛。

而刚才还在鼓掌的客人们，忽然齐刷刷地站了起来，不知从哪里拿出了小各种颜色的折纸千纸鹤。

他们走到沈青瓷面前，微笑着将手中的千纸鹤递给她，并用日语依次说道：