回音

王嫂子那边隔了两天才递回话来。她借着串门的名义去了一趟当年替钱家老两口收殓的棺材铺子，棺材铺的老板已经死了，他儿子接了手，话也不多，只是闷头刨他的木板。王嫂子蹲在铺子门口跟他闲聊了一下午，问他爹当年有没有提过赵家的事。棺材铺的儿子想了想，说了一句“我爹活着的时候倒是提过一回，说钱家那两口子走得急，前后脚不到半个月，一个是夜里走的，一个是天亮前走的，中间隔了不过十天。”王嫂子又问那棺材是谁去订的，他说“赵老爷自己来的，两副棺材一起订的，料子都是上好的楠木。”

王嫂子把这些话原原本本转告翠莲的时候，已经入了夜，翠莲把铺子收拾好了正准备锁门，王嫂子在门口拦住了她，把话说完就走了。翠莲锁好了门往家走的路上，把那两句话嚼了一遍又一遍——前后脚不到半个月，赵老爷自己去订棺材，两副楠木的。她以前在村里的时候听人说过，棺材料子越好，尸体就越不容易烂。那时候乡下的规矩，除非家底特别厚，人死了一般打副薄棺就埋了，能用上楠木的只有两种人家，一种是真的有钱，一种是心里有鬼。

回到家的时候周大勇正在院子里收晾了一天的棉被，被子被风灌得鼓鼓囊囊的，他抱起来的时候整个人都被棉被裹住了大半。翠莲从他手里接过一角被子，两个人合力把被子叠好抱进屋里。周大勇把被子放在炕上拍平的时候问了一句：“王嫂子找你什么事？”翠莲蹲在炕沿边帮他把被角抻平，“她说钱家老两口是前后脚走的，隔了不到半个月。棺材是赵老爷自己去订的，两副楠木。”

周大勇拍被子的手停了一下，“半个月里走两口人，这不对劲。”

“他媳妇是钱家唯一的闺女。老两口一走，地契房契全是他的。”翠莲把抻平的被角折了进去，“他把媳妇关起来二十年不让人见，他当年对她爹娘做了什么事，他知道她心里清楚。”

周大勇站在炕边沉默了一阵，“你打算怎么办？”

“我还没想好。可我不会让他也那样对我。”翠莲站起来，拍了拍手上的棉絮，“他以为我是一个人。可我不是一个人。”

回音

当天下午，翠莲正在铺子里裁布，听见门口有人说话，抬起头看见赵家大院那个老妈子站在门口，手里端着一个小碗。

她看见翠莲抬头，也没有进门，隔着门槛说了一句：“老爷让我给你送碗参汤来，说你昨天看料子辛苦，补补身子。”翠莲放下剪刀走过去，接过碗放在柜台上。“替我跟赵老爷说声谢。”老妈子看了她一眼，没有多留，转身就走了。

翠莲站在门口看着她走过街口拐了弯，低头看了看碗里的参汤。汤色清亮，飘着几片参片，几颗枸杞浮在碗沿边上，汤的余温透过碗壁贴着翠莲的指腹。