君源小说网

繁体版 简体版
君源小说网 > 热夜摩诃 > 【328】夫妻

【328】夫妻

“?objection,irrelevant!”

(“反对,无关内容!”)

楚梨身边的律师起身大喊。

“overruled.”

(“反对无效。”)

wood法官依旧无情。

检察官走出控方席位,在楚梨面前晃悠,继续追问:

“thedateonthismarriagecertificateissorecentthatitskipsthetediousagencyauthorizationprocess,andatthesametimesharesorevenshiftstheliability.mrs.krataisaeng,didmr.sansaengreallygomissingafterthatattack?”

(“这张结婚证书时间这么近,免去了繁琐的代理委托,也同时分摊甚至转移了责任。krataisaeng女士,那场袭击后,sansaeng先生真的失踪了吗?”)

“?objection,speculation!”

(“反对,主观推测!”)

律师再次跳了起来,wood法官难得敲了一下法槌。

“?objectionsustained.”

(“反对有效。”)

楚梨一直在看智能镜片上的翻译华语,确认自已没有理解错误。

那张结婚证是真的,控方并没有打算去证明一场远在泰兰的婚姻无效,他们的目的是质疑她是替罪羊。

如果这个念头根植在陪审员心中,那么接下来的庭审可能会拖很久很久,达不成任何判决结果,直到他们找到宋赞,或者逼宋赞主动现身。

检察官回到了控方座位附近,看着楚梨,重新问:

“theni'llrephrasethequestion.asmr.sansaeng'swife,areyoufamiliarwiththebusinessoperationsofyourhusband'spany?”

(“那我就换个问题。作为sansaeng先生的妻子,你是否了解你丈夫公司的业务?”)

楚梨回答道:

“?yes,iamawareofit.”

(“是的,我了解。”)

检察官继续提问:

“towhatextentareyoufamiliarwiththepany'soperations—atalevelparabletothatofafull-timeemployeeofthebusiness?”

(“什么程度,是像员工一样了解吗?”)

楚梨隐约觉得这个问题有坑,在她回答之前,律师又跳了起来。

“?objection,leading!”?

(“反对,诱导提问!”)

“overruled.”

这次wood法官又选择了反对无效。

楚梨隐约摸出了规律,这场无数人围观的正式庭审中,wood法官只会驳回过于尖锐,牵扯到宋赞的问题。

就好像一个正在拖时间的中立派。

之前律师说,这个白发白眉毛的白人老头比较古怪,是硬骨头,控辩双方没人喜欢他。

但现场来看,wood正在避免展示出倾向性,在曼哈顿维持中立,也确实是硬骨头了。

也未必是因为“正义”,毕竟ada是站在她和宋赞这边的,而ada背后有boss,boss后面也许还有boss。

这些人只是没有露面,就像隐形人一样,也存在于这场庭审中。

宋赞是不是已经坐够了这个被动的位置,想要直接上一层楼?

控方又重复了一遍问题,楚梨该回答了。

她想了想,缓缓开口:

“no.ashiswife,iknowmyhusband’sbusiness,likeahands-onboss,notanknow-it-allemployee.that’sbecausemyhusbandisopenandhonestwithmerelatedtohiswork.”

(“不,作为妻子,我了解我丈夫的生意,就像一个会管事的老板,而不是一个什么都知道的员工。这是因为我的丈夫在工作方面对我很坦诚。”)

说宋赞坦诚的时候,楚梨都有点想笑。

但是她只能这么说,向陪审团强化她和宋赞是真夫妻的印象,不然这个庭审会拖太久,夜长梦多。

庭前听证她建立了一个娇妻的形象,现在陪审员成员风格成型,她需要带一点脑子,还不能太多,不然又会有人联想到spy。

『加入书签,方便阅读』