《四签名》的故事在莱昂纳尔的口述中逐渐丰满、立体。

他不仅完整地复现了原著中那桩由印度宝藏引发的、跨越两代人的悲剧。

更在细节上精雕细琢，深刻、全面展示了英国对印度犯下的殖民与掠夺的罪恶。

柯南·道尔提供的那些关于伦敦土壤、植物的资料，也被巧妙地编织进故事当中。

当口述到福尔摩斯和华生为了追踪装有木腿的乔纳森

_s