但左拉、龚古尔和莱昂纳尔等人，却倍感安心——到家了！

一些学生举着欢迎标语：

“欢迎归来，法兰西的骑士！”

“向索雷尔，向左拉，向我们时代的荷马致敬！”

“美国号”缓缓靠岸，舷梯放下

_s