现在坐那儿的是新来的读报人，叫汤姆·哈代。

汤姆五十来岁，头发灰白，脸上皱纹很深。

他以前在印刷厂干活，眼睛坏了，干不动了，老吉米可怜他，让他接替“老烟斗”吉姆的活儿。

这会儿汤姆正捧着最新一期《良》杂志，扯着嗓子读《加勒比海盗》。

“……杰克·斯

_s