在权力不对等的博弈中，下位者必须字字斟酌。

这种谨小慎微并非出于礼貌，而是一种生存策略。

上位者可以随心所欲地使用模糊、粗糙甚至带有冒犯性的词汇，因为他们拥有解释权；而下位者必须使用精准、恭敬且经过多重过滤的语，因为他们不具备抵御误读的能力。

就像霓虹和阿美莉卡在谈判过程中，大t可以随心所欲，可以不用看稿，可以随口给对方取外号，可以破坏所有的外交利益。

_s