而且,我听了很多老外的心声,基本上考察市场的多,真正想合作的少。”
赵晓叹了口气,蹲下身整理宣传册:“好多外商都是扫一眼就走,要么嫌我们价格高,要么觉得我们工厂规模不如大厂,真心想长期合作的寥寥无几。
没有关系,我们权当陪着你出来考察市场了,安安,你尽力就可以的。”
三人正低声聊着,展位前忽然停下一个人。男人一身合身深色商务西装,气质沉稳干练,和那些随意闲逛、走马观花的外商完全不同。
他没有着急开口询价,而是俯身,认认真真打量展台上每一件衣服,从面料纹理、刺绣针脚,到盘扣样式、纹样构图,看得格外细致,眼神里是真正懂行的审视和认可。
安子皓听到了他一直在赞赏的心声,立刻直起身,礼貌开口:“weletoourbooth.doyouhaveinterestinourchinesestylegarments?(欢迎来到我们展位,您对我们的国风服饰感兴趣吗?)”
男人直起身,露出温和得体的笑意,一口流利标准的商务英语:“yes,i’mveryinterestedinyourdesigns.ilovethetraditionalchineseelementsinyourclothes.(是的,我对你们的设计非常感兴趣,很喜欢你们服饰上的传统龙国元素。)”
说完,他主动递来一张烫金名片,态度谦和有礼。安子皓立刻伸手接过,低头一看:莱恩·卡特,欧洲欧诺国际服饰采购公司采购总监。
名片背面显示这家公司深耕高端小众服饰进口多年,线下高端门店遍布欧洲多国,只做精品原创服饰零售,不做低端通货。
是行业内公认的优质采购商。当然,这是他们自己的介绍!
“hereyouare,mr.carter,pleasehaveaseat.(您好,卡特先生,快请坐。)”
安子皓立刻侧身让出洽谈座椅,语气热情专业:“wecanintroduceourproductstoyouindetail.(我们可以慢慢给您介绍产品。)”
堂堂外交官,被苏淼淼派来给宋安谈业务,也只有苏淼淼能干出这样的事情了。
安子皓细细听了卡特的心声,他的内心表现的非常的正常,都是对服装的赞美,和内心猜测服装的价格等等……
莱恩落座后,没有多余寒暄,开门见山直奔主题:“i’vevisitedhundredsofboothsintwodays.yourtraditionalpatternandhandcraftarethemostauthenticonesi’veseenhere.(这两天我逛了上百个展位,你们的传统纹样和手工工艺,是我见过最正统、最优质的。)”
他抬手点了点展台上的织锦刺绣外套、水墨纹样连衣裙和盘扣西装:“mostfactoriesjustpileupchineseelementscrudely,butyourdesignbalancestraditionandmodernaestheticsperfectly.(大部分工厂只是生硬堆砌国风元素,你们的设计却完美兼顾了传统韵味和现代审美。)”
这番话精准戳中了锦绣芳华的核心优势。
宋安心里一松,终于遇到了懂行、不唯低价论的客户,她立刻接话,用流利英文细致介绍:“thankyouforyourrecognition.allourstylesareoriginaldesigns,andtheembroideryandpatternsaremadeaccordingtointangibleculturalheritagestandards.wecanalsoadjustsizesanddetailstofityourlocalmarket.(感谢认可,我们所有款式都是原创设计,刺绣纹样均遵循非遗工艺标准,还可根据你们当地市场调整尺码和细节。)”
_l