说来也好笑,开学没有多长时间,本来作为大一新生的她,应该每天上课下课忙的滴溜溜转的,结果现在却在忙着给系里的同学上课。
而且温荞的排课不算多,很多难度大的课程,还是于教授承担的多一些,所以她的时间还算充裕。
于是她又去找了黄主任,想继续接翻译的工作,正好很多心理学专业的书籍都是引进国外的。
她和黄主任商量了一下,多接一些心理学方面的专业书,正好系里可以用到。
有好用的,她也可以推荐给于教授和崔校长。
苏大生的案子和培养方案完成后,除了上课,她都在忙着翻译。
“叮铃铃!”
下午第一节课是于教授的课,有他的课,温荞都会跟着一起上课。
她虽然怀揣着后世心理学专业的知识精华,但于教授庞博的知识面和生动有趣的讲解技巧,还是让她好一阵惊讶!
温荞想跟于教授学习一下他的授课技巧,然后运用到自己讲课的时候。
毕竟她现在也是正儿八经的大学老师了,提高学生学习效率的能力,还需要她继续增进。
看着手里的教材,温荞一时不知该说什么好。
这不是她翻译的那个版本吗?
什么时候系里也拿来用了?
抬头看向于教授,发现他在冲自己偷偷眨眼,温荞才顿时明白。
于教授早就知道了,故意瞒着她呢!
“大家拿出课本翻到第一页。”
于教授的声音响起,接着就是“唰唰唰”一阵翻书声。
突然一名学生“哎”了一声,大家的注意力全都被他吸引了。
“温荞?教材的翻译者叫温荞?”
嗯?
众人纷纷低头看向扉页,眼睛睁的老大!
“真的是温荞?”
吴露露先是愣
“荞荞,你别告诉我,这些教材是你翻译的?”
温荞不知该
“那个……就是我没错了。”
“what
are
you
talking
about?”
吴露露脱口而出一句英文,因为她总觉得,只有这句话才能表达出她此刻无比震惊的感觉!
温荞很久没有听到自己周围的人说英文了,一下子还觉得有些不适应。
笑的眉眼弯弯,轻轻拍了拍吴露露的背。
意思是,别这么激动啊朋友!
教室里响起熙熙攘攘的议论声,好多同学都在偷瞄温荞,眼神里尽是佩服和崇拜之情。
“这可是全英文的书,还有很多非常专业的词汇,温同学英语也这么好吗?”
“你以为为什么人家大一就能当咱们的老师?”
“还不是因为她优秀嘛!”
“我知道她优秀,只是没想到她这么优秀啊!”
“唉,还是低估了温同学的能力了!”
。。。。。。
。。。
_1