薇薇安倒在了泥地里，红色卷发沾满污水，娇嫩的肩膀也早被浸湿了的背带磨得皮开肉绽，晕出一阵鲜红。

她试着用手撑起身体，但体力却早已透支了，从小娇生惯养的她哪里受过这种折磨。

“唔……”她紧咬着嘴唇不让眼泪流出来。

拉什迪教官看到又有人摔倒，兴奋地吹了个口哨：“哈！看啊，波士顿的玫瑰终于凋零了！”

“放弃吧小妞，滚回宿舍洗个热水澡，哭着给妈妈打个电话，你不是第一个受不了的！”

拉什迪在车上大笑：“大不了就是滚回家去做个乖乖女。”

听到回家两个字，薇薇安眼中一片绝望。

不行！死都不回去，死在那肥猪的床上不如死在这里！

她倔强地抬头瞪了教官一眼，想再爬起来，却怎么也做不到。

就在这时，一只手抓住了她的背带。

罗伊大口喘息，像揪着小猫般把她从泥水里拽了起来：“公主殿下，是想尝尝农场的泥巴汤吗？”

“滚开……别碰我！”薇薇安虚弱地挣扎着。

“省点力气吧，”罗伊嘴上挖苦，手上力道却没松，“看看你现在这个惨兮兮的鬼样子，难道真想被踢出去嫁给那个石油佬了？”

薇薇安浑身一颤：“你……你这个混蛋！是谁告诉你的？！”

“农场没有秘密，公主殿下。”罗伊笑着指指后面的阿瑟，凑近了些，“那位少爷还说要你爬上他的床呢。”

“他们还打赌，说你三天都撑不过去，就等着你脱光了……”

“闭嘴！”薇薇安怒吼着打断了罗伊，没来由生出一股狠劲，竟然真的跟上了队伍。

“霍利谢！罗伊，你他妈真是个没底线的人渣哈哈。”

万斯大笑着从前面跑回来，看到罗伊自己也没力气了，干脆扯过薇薇安两边背带自己提了起来。

“陆战队的规矩，不能抛下任何一个喘气的！”

“迈开腿小妞，我可不想因为你吃不上肉！”

薇薇安被两个男人夹在中间，原本想骂人的话都憋了回去，只能拼了命挪动双腿。

……

“时间到！解散！”

拉什迪看着横七竖八倒在地上的菜鸟们，不耐烦挥挥手。

除了万斯和几个老兵还在勉强做着拉伸，大部分人累得手指都动弹不了了。

罗伊躺在泥地里大口呼吸，他的体能确实是短板，长身体那段时间条件不好，底子天生就差点，最后半英里如果没有万斯拉着，他估计也完不成。

“阿瑟、马丁、杰克……你们几个最后到的废物，去领黑面包！”

“其他人，滚去把你们身上的烂泥味冲干净！”拉什迪骂骂咧咧转身走回吉普车。

就在这时，罗伊看到他掏钥匙的时候，一张叠着的黄纸片从兜里滑了出来。

“传票！”

他一眼就认了出来，赶紧坐起来捡起纸片，轻瞟一眼追上了拉什迪。

“长官！”

“干什么！”拉什迪醉醺醺看着他，“体能都差点不及格，还想要我表扬你的童子军精神吗？”

“长官，您东西掉了。”罗伊将传票递进车内。

拉什迪脸色一变，一把抢过：“你他妈看了？！”

“只是不小心扫到了一眼，长官。”罗伊面带轻笑。

“法克！”拉什迪开门就想冲下来，手摸向了腰间棍子。

“长官，我是想说……你可能需要一点帮助。”

拉什迪握着棍子的手停了下来，迟疑了一下：“你什么意思？”

“您可能没看过我的档案，自我介绍一下，耶鲁法学院，历史最高分通过irs考试……”

“换句话说，处理您的麻烦，我是专业的。”

拉什迪想了想，手从棍子上移开了，警惕地看看左右，压低声音：“上车。”

罗伊知道自己赌对了。

车内，拉什迪把传票塞回来：“看吧！”