前282年的孟夏，咸阳的暑气早早便弥漫开来，咸阳宫议事殿内的氛围，却比上一年暮春时更为凝重。自芈月下令暂缓调兵西北后，已过去近一年时间，这一年里，大秦稳步巩固着齐国西部的占领地，推行秦法、收拢民心，东方局势愈发稳固；可西北边境的义渠，却并未因秦国的“退让”而安分，反而愈发嚣张。

议事殿内，案几上堆叠着北地郡接连送来的急报：义渠骑兵多次袭扰秦国边境村落，劫掠粮草财物，杀伤边民数十人；翟骊下令封锁秦义渠边境互市，扣押秦国商队十余支，索要巨额赎金；更有细作传回消息，翟骊暗中联络匈奴部落，似有结盟夹击秦国之意。

嬴稷端坐主位，神色沉冷，指尖紧紧攥着一份急报，目光扫过殿内的芈月、魏冉、芈戎等人，率先打破了沉寂：“母后，穰侯，华阳君，诸位卿家，西北边境的奏报，想必你们都已看过。义渠王翟骊得寸进尺，屡屡侵犯我大秦疆土，残害我大秦子民，如今更是妄图勾结匈奴，威胁我大秦西疆安危。此事，绝不能再姑息！”

他的声音比以往更为洪亮，带着一股不容置喙的威严。这一年来，嬴稷借稳固东方疆域之机，进一步拉拢了朝中部分大臣，也与白起建立了更紧密的联系，手中的话语权已然加重。此刻提及义渠问题，他没有再像以往那般询问芈月的意见，而是直接表明了自己的态度。

魏冉即刻附和，语气中满是愤懑：“大王所极是！翟骊狼子野心，去年入秦之时便傲慢无礼、狮子大开口，如今更是变本加厉，竟敢袭扰边境、勾结匈奴！臣恳请太后与大王，即刻下令，命白起将军抽调精锐回师西北，臣愿辅佐白起将军，一举荡平义渠，永绝后患！”

芈戎也躬身道：“太后，大王，义渠一日不除，大秦西疆一日不得安宁。如今东方已无大碍，我大秦兵力充沛、粮草充足，正是彻底解决义渠问题的最佳时机。若再拖延，待翟骊与匈奴结盟成功，我大秦将陷入两面受敌的境地，后果不堪设想！”

百官纷纷上前躬身附议，齐声恳请即刻出兵征讨义渠。殿内的目光，齐齐聚焦在芈月身上。所有人都清楚，最终的决断权，仍在这位执掌大秦权柄的太后手中。

芈月端坐于侧位，神色平静，指尖轻轻敲击着案几，心中却翻涌不止。她自然看到了那些奏报，也清楚翟骊的所作所为已触及大秦的底线。可每当她想起那些与翟骊共度的岁月，想起他当年的扶持与庇护，心中的那份挣扎便再次浮现。

嬴稷看出了芈月的犹豫，他深吸一口气，向前踏出一步，躬身对着芈月说道：“母后，孩儿知道，您与翟骊有过一段过往，也曾有过盟约与情谊。可如今，翟骊的所作所为，早已背离了当年的盟约，他要的不是两国和平共处，而是要将义渠打造成威胁大秦的利刃！”

他抬起头，目光坚定地看着芈月，语气带着一丝沉重：“母后，您是大秦的太后，肩负着大秦的千秋伟业，肩负着天下百姓的安危。大秦的江山，是列祖列宗浴血奋战打下的，是无数将士用生命守护的。个人情谊，在大秦的安危与千秋伟业面前，必须让步！”

“孩儿知道，您不忍心对翟骊动手，可您有没有想过，若继续放任翟骊，西疆的百姓将继续遭受战乱之苦，大秦的将士将因防备义渠而疲于奔命，我大秦东出一统天下的大业，也将因此受阻！”嬴稷的声音渐渐提高，“母后，您常教导孩儿，君王当以天下为重，不可因个人情感而误国。如今，孩儿恳请您，放下个人情谊，以大秦江山社稷为重，彻底解决义渠问题！”

这番话，字字恳切，却又带着一股不容拒绝的施压之意。殿内瞬间安静下来，所有人都屏住了呼吸，等待着芈月的回应。魏冉与芈戎对视一眼，眼中闪过一丝欣慰——他们能感受到，嬴稷已然真正成长为一名以天下为己任的君王。

芈月看着眼前的儿子，心中百感交集。曾几何时，他还是那个需要她庇护的孩童，如今却已能站在朝堂之上，以如此坚定的语气劝说她、甚至“施压”于她。嬴稷的话，如同一把利刃，刺破了她心中最后的犹豫。

她想起了西疆百姓遭受劫掠后的凄惨景象，想起了那些被扣押的官吏与商队的家人的期盼，想起了大秦历代君王一统天下的夙愿。是啊，她是大秦的太后，不是只知儿女情长的女子。个人的情谊，在天下苍生与大秦伟业面前，确实太过渺小。

芈月缓缓闭上眼，再睁开时，眼中的犹豫已彻底消散，取而代之的是一如既往的锐利与决绝。她缓缓开口，声音沉稳而坚定：“稷儿，你说得对。哀家身为大秦太后，自然以大秦江山社稷为重。个人情谊，终究不能凌驾于国家利益之上。义渠问题，确实到了该彻底解决的时候了。”