上午九点,峰会正式开幕。
台上,本次峰会的主持人,京华大学信息学院院长司徒玄应正在做开幕致辞。
洛北坐在国内来宾席的第四排,面前的小桌板上放着矿泉水和会议手册。
会场另一头,则是安排给来自世界各地研究机构、企业和媒体代表的国外来宾席,他们的座位上会多一个同声传译耳机。
司徒玄应的发,正通过场中的同声传译,传到外宾们耳中。
此外,国外来宾席前三排的内核局域,坐着来自哈佛、mit的名校教授,openai、
deepmind等机构的要人,以及国外知名科技媒体记者。主办方为他们配了随行的陪同翻译。
因为专业同传人手紧缺,这部分工作就落到了经过严格筛选的学生译员身上。他们是来自各大高校外语系的佼佼者,口译能力都是优中选优。
洛北的目光,无意识地落在那些随行翻译的身影上。
他想起了白芷。如果是她在这里,一定能完成得比他们还要出色,洛北忍不住想。白芷在语上的天赋,他从小就一清二楚。
洛北不知道的是,就在同一片会场里,国外来宾席局域,白芷正穿着翻译社统一的黑色西装套裙,脖子上挂着翻译工作证,安安静静地坐在那里。
她的位置被安排在一位气质雍容的老妇人身边。布朗夫人,六十多岁,头发花自,气质和蔼得象大学里的老教授,却是deepmind的高级战略顾问。
第一次面对这种级别的大人物,白芷免不了有点紧张。
“放轻松,亲爱的。”布朗夫人微笑着拍了拍白芷的手臂,“别把这当成工作,就当是咱俩聊聊天。你让我想起了我的小女儿,她比你大一些,在微软工作。不过,她刚实习的时候,比你还拘束呢,呵呵呵————”
白芷腼典地笑了笑,紧绷的肩膀慢慢放松下来。
她很快进入了状态,在布朗夫人需要她协助沟通的时候,流畅地翻译着每一句话。
在翻译的间隙,白芷偶尔会忍不住想,这个时候,阿北在做什么呢?
他应该还在苏创大厦忙碌吧?叶学姐应该也在陪着他。她是运营总监,他是董事长。
他们两个,都是那么出色的人。一起工作的话,大概一个眼神就能读懂彼此心思吧?
真好啊————白芷羡慕地想着。
她并不知道,她心心念念的某人,此刻就坐在距离她五十米开外的国内嘉宾席上。
洛北正专注地看着台上。开幕致辞结束后,进入了主赞助商代表致辞环节。本该是苏世集团董事长苏临上台,但因为临时有事,由他的女儿,同时也是苏世集团的董事,苏幕来代替。
聚光灯亮起,苏幕从舞台一侧从容走上讲台。
“非常荣幸,能有机会站在这里,和各位一起探讨一个激动人心的话题。”苏幕微笑开口,“家父常说,预测未来最好的方式,就是创造未来————”