夜色朦胧中，似乎有一丝微亮。

普朗特不喜欢这一抹微亮的光芒。

“万斯，把窗帘关上。”普朗克说道。

万斯起身点了点头，走到窗户边上。

透过窗户，草坪上空荡荡的，旗杆上的星条旗在夜风中有些疲倦地翻卷着。

国内原油期货夜盘，九点整。

wti原油主力合约的盘口报价跳了一下，八十八点七美元。买单和卖单在盘口上交替出现，每隔几秒就刷新一次，但价格就像被一只无形的手按住了，涨也不上去，跌也不下来。多空双方都在试探，都在等。

“诡异。太诡异了。”沪市某写字楼里，一个穿格子衬衫的交易员盯着屏幕，手指悬在键盘上方，额头上的汗往下淌。他的账户里挂着二十手多单，均价八十九美元，账面浮亏，但他不敢平，也不敢加。他旁边的同事在做空，同样不敢动。

横盘持续了整整一刻钟。成交量萎缩到平常的一半以下，像是暴风雨前的宁静。

九点十六分。

一笔五百手的大额买单突然杀入。不是挂单，是市价成交。盘口瞬间被吃掉三个档位，价格从八十八点七跳到了八十八点九。紧接着，第二笔、第三笔、第四笔——一千二百手、八百手、两千手——买单像潮水一样涌进来，价格在二十秒内冲到了八十九点三。

空头没有坐以待毙。

几乎在同一秒，一笔三千手的空单砸了进来。价格被打回八十九点零。然后是五千手、七千手、一万手——空头的反击比多头更猛，更狠，像是早就准备好了弹药，就等着多头冒头。

wti的分时图变成了一根剧烈抖动的锯齿线。八十九、八十九点五、八十八点八、八十九点七、八十八点五——每一秒都在变化，每一口都在厮杀。

“疯了。”深城某写字楼里，一个中年女人盯着屏幕，嘴唇在发抖。她做的是小纳指，但原油的波动已经影响到了整个市场。她的账户净值在十分钟内上下波动了百分之十五，是她过去半年的工资。她见过行情，没见过这样的行情。

京州，某私募基金的交易室里，几个分析师围在一台电脑前。基金经理姓陈，四十出头，管理着三个产品，其中一个重仓原油多单。

他已经把中东大爷的视频反复看了四遍，第一遍倍速，第二遍正常速度，第三遍暂停，第四遍把每一句话都写在了白板上。

“中东大爷说了，今天持仓的不要动，没持仓的不要进。”陈经理的声音沙哑，指关节泛白，“进了之后，心态就会发生变化。持仓的就要坚定心态。把价格挂到自己可以接受的位置，不要贪多。不要贪多。”

他把“不要贪多”四个字在白板上加了下划线，又加了一遍。