十四

“竹雄菊子小姐，究竟是你先劫持了九龙帮的客人，并盗走了放在西城分局的一具尸体，九龙帮只是打算抢回自己的客人；还是他们在抢你的客人？其实罗金娜小姐的态度已经说明了一切。”

“竹雄菊子さん、いったいあなたが先に九龍組の客を乗っ取って、西城署に置いてあった死体を盗んだ。九龍組は自分の客を奪い返そうとしただけだ。それとも客を奪っているのかロキナさんの態度がすべてを物語っている。”

上校气势越来越盛，口气也越发严厉起来，“这里是军事演习禁区，你们双方在这个范围发生开火，已经很严重地破坏了规定，我们宪兵团有权将你们全部扣押。现在九龙帮已经表示原因接受军方调停，竹雄菊子小姐，你打算对抗军方吗？”

“ここは軍事演習禁止区域で、双方が発砲したことで、ルールが大きく破られ、我々憲兵団が全員を拘束する権利がある。九竜衆が原因を明らかにして軍の胀￥蚴埭堡拷瘛18裥劬兆婴丹蟆4姢藢澘工工毪膜猡辘扦工”

正在此时，一个士兵走进来，在上校耳边低声说了几句话。

上校一脸严肃，对竹雄菊子说：“竹雄菊子小姐，日本领事馆来了电话，他们希望你接受我们军方的调停。你现在可以去接电话。”

“竹雄菊子さん、日本領事館から電話がありまして、軍の胀￥藦辘袱皮郅筏い趣韦长趣扦筏俊＝瘠殡娫挙顺訾皮猡いい扦埂！包br>竹雄菊子在士兵押送下，回到自己办公室接电话。

“領事さん、竹雄菊子です、ご指示ください。（领事先生，我是竹雄菊子，请指示。）”

秀山本春在电话里咆哮，“竹雄菊子さん、あなたの愚かさが、こんなことにして、私たちを受け身にさせているのよ。張作霖の政府は既に外交部に照会した，君は直ちに軍の胀￥蚴埭比毪彼らと交渉する。死体を渡すが、検死の結果はすぐに得てほしい。死の原因を明らかにすればいいだけで、他に余地はある。トップ記事でお兄さんの研究室を見つけました（竹雄菊子，你的愚蠢，把事情搞成这个样子，让我们很被动。张作霖的政府已经照会了外交部，你立刻接受军方调停，与他们谈判。把尸体先交给他们，但是要求在第一时间获得验尸的结果。我们只需要搞清楚死亡原因，其他还有余地。我们已经在头条找到了你哥哥的实验室。）”

“はい、わかりました、すぐにそうします。（是，我明白了，立刻照办。）”

竹雄菊子回到原来的房间，对上校鞠了个躬，“大佐、あなたに迷惑をかけてごめんなさい。軍が参加して、彼らと交渉して、今回の問瞍蚪鉀qしたい。”

“对不起上校，我给你带来了麻烦。我们愿意在军方参与之下，与他们展开谈判，来协商解决这次的问题。”

“那就请吧。”

“じゃ、どうぞ。”

上校把两批人分别带到了附件的住所，然后选了离开潭水院不远的金水苑，作为双方谈判的会场。