我觉得你没病。你很幸运我接了电话。下次你打电话来请病假时，试着把头从床上倒挂起来。这是书中假装感冒的最好把戏……”麦克斯说。

“我的头是倒挂的。你告诉我这样做，但显然，这不是最好的把戏……”苏珊回答。

“下次，我会捏捏鼻子，咳嗽几声。”她笑了，翻身趴在地上，然后直挺挺地坐在床上。

她今天逃学了，昨天已经提前和他计划好了。“我很紧张……”她小声说。

“闭上眼睛，想想英国……”麦克斯说，他一点也不帮忙。

“非常感谢。”她检查了她的手，然后是脚趾，指甲涂上了淡淡的粉红色。

“祝你好运！”麦克斯对她的沈默说。“破……处女膜？”

“你真恶心。”她站起来，从卧室的镜子裏瞥了自己一眼。

有那么一秒钟，她没有认出自己。她的头发向上翘着，几缕头发从她的脸上和脖子后面垂下来。

她在眼睑上画了一点黑色眼线，奥黛丽?赫本的风格，还用了一点腮红和口红来展现她的自然肤色。她穿了一件紧贴膝盖几英寸的黄褐色羊毛连衣裙。

“嘿，苏珊！”麦克斯正要挂断电话，电话裏传来低沈的声音。

“是……”

“爱你……”

“更爱你！”

“不，爱你——”

苏珊挂了电话。她很喜欢麦克斯，但现在是搬家的时候了。

她的手被紧张的汗水湿透了，她在床上擦了擦。“非常性感……”她对自己说。

她穿上一双黑色的长袜和黑色的高跟鞋，穿上一件异常暖和的风衣，抓起她的钱包，悄悄地走下楼梯。

她踮着脚走过书房，在那裏她看到戴安娜，鼻子深深地埋在一堆书裏——她还没打算解释她为什么要请假——然后默默地溜出了门。

这是一座现代化的房子，比苏珊想象的要漂亮得多，一个优雅的水泥玻璃长方形盒子，夹在两个水平的白色薄平臺之间，坐落在一座蜿蜒的小山上，踩着两根高跷摇摇晃晃地走下悬崖。

修剪过的草坪仍然是鲜艷的绿色，被三棵大桉树遮蔽着。

一条平坦的圆石头小路通向门口，她像穿过小溪一样从一个地方跳到另一个地方。她按响了蜂鸣器。

马特光着脚，穿着牛仔裤和t恤——看起来可爱又皱巴巴的——打开门，雀斑溅到了他的鼻子和脸颊上。他咧嘴一笑。“病假？”

“是的……”她微笑着说。

马特对她咧嘴一笑。“真巧——我也病了，苏珊！”他开玩笑说。

他也假装生病打电话来上班。他上次去图书馆后不久就给苏珊打了电话，告诉她他不能等到周末去看她，他突然想到一个绝妙的主意：他们两个应该在周末前一起逃学。“那会有多有趣？”他说过。

“我们不能这么做！”她惊恐地回答，但这个想法让她觉得非常邪恶。

她总是那么好说话，从来没有缺席过一天的工作。为什么不呢？她需要改变一下生活。

马特让她进来，带她进入一个斯巴达式的客厅，客厅有一个面向大海的露臺：金色的木地板，一张玻璃咖啡桌，桌上有一个花瓶，裏面放着一朵白色的马蹄莲（这种高高的、纤细的花蜷缩在自己身上，顶部有一个微微张开的杯子），三把棕色的巴塞罗那椅子，一盏长拱形桿的钢灯，它的形状像一个优雅的蘑菇，还有一张光滑的灰色沙发。

房间裏唯一不是极简主义的部分是落地书架，满是各种尺寸的书，堆在地板上。房间裏充满了阳光和大海的味道。

“哇！”她说。“靠侦探的工资？”她问，然后把手放在嘴边，感觉她的脸潮红。

“嗯，这不完全是弗兰克?劳埃德?赖特的《流水作业》。”他耸耸肩。

“一点也不。很简单，很漂亮，而且……很干凈……”苏珊说着，伸长脖子环顾四周。“我只是很惊讶。”

“我给你演讲……”他说。

“演讲？”苏珊问道，她想知道马特是否给了所有来参观的女性「演讲机会」……

“解释一下我是怎么住在这裏的……”马特说。

“哦，对了……”苏珊回答。

“我弟弟是建筑师……”他说。

“就这样？这是一个简短的演讲……”她打趣道。

“我支付了他的学费。他是我最好的朋友……”他简单地说。

苏珊可以看到背后有一个故事，在他的记忆中看到马特为帮助他的兄弟取得成功而做出的牺牲。与老人的争斗，老人希望他的两个儿子都加入警队。

“你一定很爱他。”苏珊笑了。

“啊，够了关于他的，还是房子。很高兴见到你……”他说，把手放在苏珊的肩膀上。

尽管苏珊被他房子背后的故事和他住所的美丽所打动，但他突然的接近让她感到焦虑。

她给了他一个轻快的微笑，然后冲向通往阳臺的玻璃门。她觉得有点被困在这个玻璃盒子裏。

天气如此晴朗，她可以看到梦幻岛。她解开风衣的扣子，凝视着庄园，看到有东西从它的侧面露出来，像宝石一样闪闪发光。

温室，她想，不知道凯瑟琳现在是否和尼克在一起。她妹妹告诉她，她早上要去找他。

有那么一会儿，苏珊觉得很尴尬，也非常没有经验，尤其是现在马特在这座从高处望向大西洋的房子裏显得如此自信。

她是一个女孩，而他是一个男人，一个成年人，而她仍然和她的母亲住在一起，令人尴尬的是。

她是不朽的，但她是孩子。她请了一天假和他在一起——在床上。就这样。她觉得有些可笑，像一个三十二岁的少年。

他走到她身后，慢慢地把她的风衣从肩膀上脱下来。“他们称之为鲭鱼天空，当云看起来像一个——”

“鱼。是的，我知道，我也看小说，马特……”她说。

他笑了，然后吻了吻他揭开的她的脖子。苏珊转过身来。

他拿了她的钱包，帮她走出战壕。她的脸变成了粉红色。

她低头看着他光着的脚。它们很大，形状完美，脚趾方方正正。她发现他的一切都很完美。

“如果这是「生病」，我喜欢。我认为我们应该马上上床休息，恢覆健康。”他调皮地冲她笑了笑。

苏珊开始了。“关于那个——”

“来吧，让我带你参观一下……”他说，握住她的手，把她的风衣和钱包扔在巴塞罗那的一把椅子上。

苏珊松了口气。他停下脚步，带着孩子气的兴奋看着她。

她可以看出他从炫耀自己的房子中获得了很多乐趣。“我忘了问——你想喝一杯吗？”

“我白天从不喝酒……”她说。

“我也没有。反正这样更好。快来！”他拉着她的手。

他说「那样更好」是什么意思？他是指没有酒精的性爱吗？

他认为他们会做爱吗？嗯，这就是她来的原因，不是吗？