阿特金斯船长和凯斯特把装在圆筒裏的财宝背在背上，默默地乘电梯上了42楼，进入了英国皇家航运公司。

这一次，他们不必和接待员说话，接待员立即打电话给李曼先生，他们走过透明玻璃舱，向他的办公室走去。凯斯特听到年轻人宣布：“他们在路上了，李曼先生。”

李曼从轮船大小的桌子后面的转椅上站起来，搓着双手。

“你好！”幸运的是，百叶窗放下了，光线柔和，这次很受欢迎。

“凯斯特，我会说你看起来像那只拖进老鼠并准备把它放在我脚边的猫。”

“看起来我已经履行了我的合同，李曼先生……”凯斯特自豪地回答。

“的确是这样……”阿特金斯上尉站在凯斯特身后，把手放在男孩的肩膀上，补充道。

“太好了！”李曼先生说，他围着桌子走来，似乎坐立不安地想要拿到凯斯特从他背上甩下的财宝。

李曼先生从他手中拿过圆筒，把它拿到他的桌子上，按下密码解锁，自己哼着歌，然后把那个纤细、明亮的金盒子滑了出来。

“太好了……”他重覆道，检查了一下，然后用手摸了摸光滑的表面。“我以后再打开。”他扬起眉毛，对凯斯特微笑。

凯斯特眉开眼笑。“那我什么时候能看到海莉？我希望正式向她求婚，尽管我还没有戒指——”

凯斯特打断了自己的话，因为李曼先生已经开始窃笑了，但很快这些轻柔、安静的爆发变成了咆哮、疯狂的笑声，震动着摩天大楼的墻壁，仿佛一架超音速喷气式飞机从头顶飞过。

凯斯特的脸抽搐了一下。“有什么好笑的？”

李曼先生拿起仍躺在他那闪闪发光的桌面上的合同，大步走向凯斯特。

“我亲爱的孩子，合同上写着你要娶我的女儿，但你一定懒得看细则。你要娶的不是海莉，而是我的一个养女，格特……最大的一个。凯斯特，你永远都配不上海莉。”

李曼把合同交给凯斯特，凯斯特听到这个消息后双膝发软。