凯瑟琳认为她很好地掩盖了自己的情绪，但显然没有。她不知道该怎么做，但帕特南似乎知道她爱上了内特。

仁慈是唯一一个知道的人。女仆没有想到背叛凯瑟琳，和所有的乡村女孩分享她们的秘密，这个秘密最终可能导致她的死亡。

仁慈一直是帕特南先生的间谍吗？在过去，她似乎永远无法理解它，但鉴于仁慈最近的背叛，她想知道自己是否还能再信任这个女孩了。

托马斯似乎在玩弄她，嘲笑她的爱。或者，也许这一切都太明显了……

当然，她会以为他指的是年轻的、英俊的布鲁克斯先生，而不是年长的、没有吸引力的叔叔。帕特南先生故意欺骗了她。她是多么的愚蠢和粗心大意。

“嗯，当时，我知道我没有说内特?布鲁克斯……”托马斯继续说，向伤口倒盐。

“如果我说的是那位先生，我会说内特，而不是纳撒尼尔。再说，凯瑟琳，你很幸运。如果我们不把你带走，你只会是一个声名狼藉的丫头，一个乞丐，一个流浪氓。

现在你要嫁给纳撒尼尔?布鲁克斯先生。你将是一个富有的女人，一个地位很高的女人。

尊敬的布鲁克斯先生给了我一大笔嫁妆，我将得到毗邻我的一大片土地，这样我的土地就会一直延伸到塞勒姆镇。”他对她微笑，假装很感激。

“你要嫁给纳撒尼尔?布鲁克斯，仅此而已。我再也听不见了。”他抓起羽毛，继续在分类帐上写字。

凯瑟琳的胳膊僵硬地放在她的身体两侧。她也再也听不见了，于是她转过身跟，尽可能快地离开了房间。

你去哪儿在她背后呼唤着慈悲。「我发誓我和这些事都没有任何关系！」司爱与美的女神等等！”

凯瑟琳大步穿过大厅，没有回答，只是在走出帕特南家的路上砰地关上了门。

根据挂在农场墻上的日晷，它差不多是七点了，外面仍然很轻。

她知道村裏的许多人在周四这个时候去了英格索兰的英格索兰酒馆。

她肯定会在那裏找到内特的。她会请求他把她带走——他不能让这种事发生——他们相爱了，他们需要一起逃跑。

她走了一条捷径，但她很痛苦，她迷失了路，不得不爬上不知从她面前升起的一堵墻。

当她往另一边走的时候，荆棘抓住了裙子，她跳起来时感到裙子撕裂了，但她继续疯狂地跑着。

她在一片杂草丛生的田野裏，突然被一堆石头绊倒了，在高高的草地上摸索了一会儿，然后又爬了起来。

如果不是光天化日，她会乘桿子飞行的。她诅咒这个村庄。

她跑着，帽子从头上滑了下来，于是她把帽子脱了下来，塞进围裙的口袋裏。她的头发耷拉下来，像火一样亮了起来。

她看见前面的村子，俯身来，双手放在大腿上，喘着气。

她在口袋裏找到了别针，把头发固定好，然后把帽子盖在上面。

她的脉搏拍打着她的太阳穴。她的衬裙在荆棘上被撕破了，但一点也不太显眼。

她瞥见她的小牛身上有一个深深的伤口，因为血已经干了。她处于这样种状态，事情发生时她甚至都没有感觉到。

她脸上带着平静的表情，走着通往村庄中心的路。她一路上经过了一所房子。

在外面餵鸡的女人痛苦地笑了笑。在会场演出之后，现在大家都认出她了。她是一个年轻、漂亮的女仆，要嫁给这位又贵又有钱的鳏夫。

一个骑马的人从路上走了下来来。她认出了詹姆斯?布鲁斯特，并向他挥手，松了一口气。

詹姆斯笑着下下栗色种马。他们一起站在草地的草地上，他把缰绳拴在一起。

他捏了捏她的胳膊，松开了。“我就在那儿……”他说。“别担心。”他那金色的眼睛充满着同情。

“这是不可能发生的！”她说。「内特在哪裏？」你知道吗？”

“没有。自从帕特南先生在会上宣布这一消息后，我就还没见过他。”

“我不能嫁给布鲁克斯先生……”凯瑟琳说。“我不会的。”

“当然不是。我绝不会让这种事发生。”

他的好意淹没她，尽管她想要的是内特。

“听着，我会帮你，但我们不能呆在这儿，以免被人看见。人们会说话的。在狗的玫瑰丛裏见见我。”

他已经骑上马了，他的外套在低低的阳光下闪闪发光。詹姆斯在那边看上去很漂亮。他脱下帽子。

“是的……”凯瑟琳说。

“我会的。谢谢你，詹姆斯，谢谢你！”

詹姆斯点点头，拉着缰绳，他的马伸了脖子。他踢了一脚，他们小跑了，然后慢跑了起来。

凯瑟琳朝相反的方向走去，以防有人看见。她现在知道了，在塞勒姆村总是有人在看节目。

_x