在那一刻，他们之间仿佛有了一个共同的秘密，一个在这片沙滩上无人能懂的秘密。那条狗也兴奋地使劲儿摇着尾巴，就好像它也知道这个秘密。

“凯西！”波西娅压低嗓子气呼呼地吼道。

凯西感到自己脸红了，她赶紧把目光从这男孩身上挪开，发现波西娅正怒气冲冲地看着她。

那个男孩收起笑容，喊了一声：“拉吉，过来！”

那条狗明显迟疑了一下，摇着尾巴离开凯西，朝它的主人跑了过去，奔跑的爪子在它的身后扬起一片沙土。

凯西心裏又响起了这句话：“真不公平。”突然，男孩的声音吓了她一大跳。

他说：“生活真不公平。”

她震惊不已，抬头看着他。

她清楚地看见他的眼神深邃莫测，就像风暴中的大海。一时之间，她简直被吓坏了，就好像自己无意中看到了什么不该看到的东西。

那是一种强大的、让她无法理解的东西，强大而奇异。随后他就走开了，身后跟着那条活蹦乱跳的狗。他没有回头。

凯西盯着他的背影，无比震惊。刚才那句话她并没有说出口来，对此她非常确定。但是，他是怎么听见的呢？

她的思绪被身旁的一声嘘声给打断了。凯西心裏哆嗦了一下，她完全知道波西娅要说什么。

她会说，那条狗身上可能长了癣，还长着跳蚤、蠕虫，还有淋巴结核什么的。这会儿，凯西的毛巾上很可能已经爬满了寄生虫。

不过波西娅并没有那样说，她也凝视着那个男孩和狗远去的身影，看着他们走上一个沙丘，然后转身沿着沙滩草地上的一条小路走远了。

虽然明显感觉很厌恶，但她阴沈的脸上还带着一种沈思和怀疑的神情，凯西从来没有见过她的这种表情。

“怎么了？波西娅。”

“这话你已经说过了呀，你在渔船码头见过他。”

波西娅不耐烦地摇了摇头：“不是那次，别说话，让我想想。”

凯西楞了一下，闭上嘴。

波西娅依旧目不转睛地看着，过了一会儿，她点了点头，像是在心裏确认了什么事。她的脸上泛起了一片一片的红疹子，但并非是晒伤的那种。

点着头，哺地说了句什么，然后突然站起身，呼吸也变得急促起来。

“波西娅？”

“我得去做一件事……”波西娅说。

她看也不看地朝凯西挥了挥手，“你就待在这儿。”

“出什么事了？”

“没事！”波西娅飞快地瞥了她一眼，“什么事也没有。别想这些了，一会儿见。”说着她就匆匆离开了，朝着沙丘那边她家的小别墅走去。

凯西曾经想过，不管什么原因，只要能让波西娅留自己单独待一会儿，她会高兴得晕过去。

但是现在，她发现自己并不享受这一刻。她的脑子裏一团乱，就像暴风中波涛汹涌的灰蓝色海水。她感到不安、焦虑，甚至觉得害怕。

最奇怪的莫过于波西娅起身前小声嘀咕的那句话。她的声音非常小，凯西觉得可能是自己听错了。她肯定说的是别的什么词，比如：废物，或者迂腐，又或者是渔夫。

她肯定听错了。看在上帝的份上，你不可能管一个男人叫女人叫女巫呀。

她告诉自己：冷静下来。别担心了，高兴一点，你终于能一个人清凈一下了。

但是也不知道是什么原因，她就是轻松不起来。她起身拿起毛巾把自己裹住，然后沿着沙滩上那个男孩离开时的路走去。

凯西走到那个男孩转身离去的地方。这是一片沙滩草地，草长得参差不齐，只有稀稀拉拉的几簇。

她爬上草地间的沙丘，站在沙丘顶上往四处望了望。周围除了刚松和矮栎之外，什么也没有，不见那个男孩的身影，也不见那条狗，四周一片寂静。

她觉得很热。

好吧，就这样吧。她转身朝海边走去，不理会心裏突然出现的阵阵失望和莫名的空虚。

她得到水裏泡一泡，凉快一下。波西娅的问题是波西娅的事。

至于那个红头发的男孩，嗯，她很可能再也不会见到他了，所以他也不关她的事。

她心裏微微一颤，打了个冷战。这种哆嗦不是看上去的那么简单，它会让你怀疑自己是不是生病了。

“我肯定是热过头了……”她断定，“热得甚至感觉冷，我得到水裏泡一泡。”

因为这片海滩位于科德角朝着大西洋的一面，所以海水很凉。她走进水裏，直到海水没过膝盖，然后沿着海滩一直往前走。

来到一个码头时，她哗哗地就从水裏走了出来，爬上了码头、只有三艘小船停靠在这裏：两艘靠桨划的小船和一艘机动船，四周很荒凉，空无一人。

这裏正合她意。

为了防止别人像她这样靠近码头，有人用一条很粗的绳子把码头拦了起来。

她解开那条有些磨损的绳子走了上去，一直往外走了很远。

饱经风雨的木板在她脚下嘎吱作响，两边的海面渐渐开阔起来。

当她回望海滩的时候，发现自己已经将那些享受日光浴的人们远远地抛在了身后。

一阵微风拂过她的脸庞，吹乱了她的头发，吹得她湿漉漉的腿有些疼。

忽然，她觉得自己就像被风吹得飘起来的气球一般轻盈、舒展、自由自在。她无法解释这种感觉。

她想张开双臂去感受微风、触摸大海，但是又不太敢这么做，她还没有自由到那个地步。

走到码头尽头的时候，她露出了天空和大海都呈现出宝石般深蓝的色彩。

不同的是在水天相交的地方、天空的颜色逐渐变浅，燕鸥和银鸥在高空中盘旋。

凯西甚至觉得自己可以看见地球的弧线。不过，这也许只是她的想象而已。

“我应该作一首诗。”她想。在她家裏的床底下放着一个笔记本，裏面全是她随意而作的诗句。

她从来没有给任何人看过这本诗集，只在夜晚来临的时候自己读一读。然而此时此刻，她却想不出一字半句来。

不过，就这样待在这裏，闻着咸咸的海洋的气息，感觉脚下温暖的木板，听着海浪轻轻拍打木桥墩的声音，也是一件让人心旷神怡的事情。

这种声音很有节奏感、像是这个星球巨大的心跳声，或者吸声，让人昏昏欲睡，有种不可思议的亲切感。

坐在那裏聆听，凝视着，她觉得自己的呼吸慢了下来。这是她到新英格兰以来第一次产生归属感。

她觉得自己属于这片辽阔的天空，属于这广袤的大地，属于这浩瀚的海洋。虽然她只是这无垠的世界中一个渺小的部分，仍然是一部分。

渐渐地，她脑海中产生了一个想法：或许她并不渺小。她已经融人了大地的节奏。现在，她觉得自己似乎能控制那种节奏，就好像大自然的力量相伴在她左右，听从她的召唤。

她能感觉到这颗星球上生命的脉动，也能感觉到自己的脉动，强而有力、充满生气。

慢慢地，她心跳的节奏加快了，她感到很紧张，还带着些许期待，似乎——·在等待什么。

等待什么呢？

_x