“没错，不过我不打算刻意给她做什么发型。”梅拉尼挑剔地说，“我只想弄成那种柔软、自然的波浪卷，让它披在后面，露出她的脸。苏珊，把那些加热了的卷发棒插进去。”
就在梅拉尼忙着给她弄头发的时候，凯西听见劳雷尔和黛博拉在苏珊的衣帽间裏争论不休。
“苏珊……”劳雷尔大叫一声，“我这辈子都没见过这么多双鞋子。你要这么多鞋子干什么啊？”
“我不知道，我就是喜欢买。要是有人想借鞋子的话，她可就太幸运了。”苏珊大声回答。
过了一会儿，梅拉尼说：“现在，让我们来帮你把裙子穿上。不行，不能看，还没好呢！到梳妆臺这边来，苏珊帮你化妆。”
说着，梅拉尼麻利地在她脖子上缠了一条毛巾。凯西有些无力地想要反抗：“可以了，我可以自己来——”
“不，你会情愿苏珊给你化妆的……”劳雷尔从衣帽间裏探出头来说，“我保证，凯西。你就等着瞧吧！”
“可是我平时不怎么化妆——我不想弄得都不像我自己了……”
“不，不会的，你会更像你自己。”
“唉，看在上帝的份上，还是由权威人士来决定吧。”苏珊穿着一身和服，手裏拿着一张粉扑，不耐烦地说，“我决定这件事由我亲自出马好了。
凯西只能屈服，乖乖地坐到凳子上，面对着苏珊。苏珊把凯西的脸往这边转一下，又往那边转一下，嘴裏还不停地说着：“嗯，嗯。
接下来的半个小时全是让人头晕眼花的各种指令。苏珊拿着一只棕色眼线笔，命令道：“看上面。”
过一会儿，又说：“看下面。看吧，这能让你的眼睛显得更迷人，就像母鹿的眼睛那样，而且谁也看不出来你化了妆。
现在来点杏色的眼影……她用小刷子沾了点粉，然后把多余的吹掉，“现在，在双眼皮的褶线上再稍微来点午夜蓝，会让你更神秘……”
凯西闭上眼睛，感到非常放松。劳雷尔说：“我来给你涂指甲吧。”
这让她心裏甚至产生了一种集万千宠爱于一身的感觉，她更想放纵一下自己了。这还挺好玩儿的。
凯西放心地随口问道：“你用的是什么？梦；
劳雷尔回答：“金缕梅汁和香奈儿火焰玫瑰油。”她们俩都咯咯地笑起来。
“不要晃到我的手……”苏珊抗议道，“别笑了。现在，把两边脸颊吸进去，就像鱼那样。你的颧骨长得很好看，我只要让它们稍微再显得立体一点就可以了。现在像这样，我要给你涂唇膏了。
终于，她往后坐了坐，查看自己的杰作。其他女孩全都围过来看，就连黛博拉也过来了。
“最后……”苏珊说，“只要在这儿来一滴魅力香水，还有这儿，还有这儿。”
她在凯西的颈窝、两只耳垂，还有手腕上抹了一种散发着美妙香氛的东西，闻起来有一股狂野而奇异的香味。凯西问：“这是什么？”
“木犀草、晚香玉，还有依兰……”苏珊说，“这种香水会让你令人无法抗拒，我早该想到的。”
突然，一丝惊慌的感觉迅速从她心头蔓延开来。但她还没来得及细想，就被劳雷尔转了过来，松开了围在脖子上的毛巾。
?等等，你穿好了鞋子再看……好了！”劳雷尔欢天喜地说，“看那儿！梦凯西睁大双眼，倒吸了一口气，不由自主走到那面全身镜前。看着镜子裏那个漂亮的陌生人，她情不自禁地伸出手，用指尖触摸着镜子。
镜子裏的那个女孩一头靓丽的浅棕色卷发，轻柔地披在身后。
凯西的头一动，镜子裏那个女孩头发上挑染的发丝就随之微微一闪——这么说，那个人就是她了——可是，这不可能啊，凯西心想。
她的眼神没有那么朦胧、神秘，她的皮肤也没有那么润泽，而且她的脸颊也没有那么红润，那么饱满。还有，她的嘴唇也绝对不像现在这样诱人，让人想一亲芳泽。
“是因为涂了唇膏……”苏珊解释说，“可别弄花了。”
梅拉尼说：“可能有点过了，你把她打扮得完全变了一个人，苏珊。”
“你喜欢这条裙子吗？”劳雷尔问，“长度刚刚好，够短，又很浪漫。”
镜子裏的女孩身材纤细，脖子的线条像天鹅一样优美。那条银白色的裙子随着她的转动闪闪发亮，好像漫天的星光。
苏珊的鞋子看起来就像是一双灰姑娘的水晶玻璃鞋，穿在她脚上非常合适。凯西觉得自己简直就像是一位公主。
“哦，谢谢你们！”凯西飞快地转过身来，看着那几个女孩说，“我是说——我都不知道要怎么感谢你们了，我是说——我终于看起来像一个女巫了！”
她们哈哈大笑起来。只有黛博拉没有笑，她厌恶地朝天花板瞥了一眼。凯西拥抱了劳雷尔，甚至还冲动地给了苏珊一个拥抱。
“好了，你本来就是一个女巫。”苏珊理智地说，“要是你想的话，我可以教你怎么给自己化妆。”
凯西从她的语气中听出了一丝谦虚。她原本以为苏珊只是一个没什么脑子的笨蛋，现在看来，这种想法是错误的。
她很爱美，而且真心愿意和其他人分享。凯西看着那双青瓷蓝的眼睛笑了。她觉得自己好像无意中交到了一个新朋友。
“等等，我们差点就忘了！”梅拉尼说，“你去参加舞会可不能连一块水晶都不戴。”
在帆布包裏一阵乱翻之后，她拿出了一条项链，细细的链子上挂着一颗泪珠状的透明水晶。
她说：“给，这是我曾祖母的，肯定很配你。”
凯西爱惜地接过这条项链戴在脖子上，欣赏了一下它戴在自己颈窝上的样子，然后也给了梅拉尼一个拥抱。
楼下隐约传来了一阵门铃声。随后，屋子裏响起一个男人的大叫声：“搞什么名堂！苏珊，你怎么不去开门？”
“一定是哪个男孩！”苏珊说，她开始慌张起来，“可我们还没有准备好呢。凯西，只有你穿好了，赶快跑下去开门，不然我爸就该发火了。”
凯西急忙往楼下跑去，边跑边喘着气说：“你好，惠蒂尔先生。不好意思，惠蒂尔先生。”
还没跑到门口的时候，她心裏就已经在祈祷了：“哦，求你了，求你了。随便是谁都行，千万别是他，求你了。”
她一开门，发现亚当站在门口。
他一脸苦笑的表情非常符合他现在的状况：在舞会前的最后一刻，却被强行命令护送女朋友的好友去参加舞会。可是，当他看见凯西，脸上那种表情立刻就消失了。
他呆呆地盯着她看了好一会儿，凯西脸上兴高采烈的微笑渐渐退去。他们俩就这么望着对方。
亚当费力地咽了咽口水，想开口说点什么，然后又放弃了，依旧沈默地站着。
凯西耳朵裏响起了苏珊的话：这种香水会让你令人无法抗拒。哦，她都干了些什么呀！
“还是算了吧……”她说，声音轻得就像那天和费伊说黑暗能量的时候那样，“我们就跟黛安娜说我也生病了一。”
“我们不能这么做。”他说，语气和她的一样轻，不过非常急切，“这样说没有人会相信的，而且……”他脸上又若隐若现地浮现出那样的一丝苦笑来，“要是你错过了返校节舞会的话就太可惜了。你看起来……”他顿了一下，说，“很不错……”
“你也是。”凯西说。她想挤出一个自嘲的微笑，不过觉得好像笑得有点僵硬。
凯西又深吸了一口气，就在这时，从二楼传来了一个声音。
“在这儿……”劳雷尔从阳臺的栏桿上伸出头来，扔给凯西一个小小的珍珠手包，“带她去参加舞会吧，亚当。那样她就有机会认识一下那些单身男孩了。”然后，卧室裏传来了苏珊的声音：“不过不能太多了，凯西——-给我们留几个！”
“我会尽量帮她挡几个的。”亚当大声回答。凯西觉得自己怦怦直跳的脉搏稍微平息一些了。
现在，就像在演一出戏那样，他们都有各自的角色要扮演。
而凯西必须做的就是记住自己的角色，她确信亚当也能处理好自己的角色……嗯，几乎能确信吧。
他那双大海一样深邃的眼睛裏流露出了一丝淡淡的冷酷，凯西觉得后背一阵发凉。
“我们走吧。”
亚当说。凯西深吸一口气，跟着他朝门外的夜色中走去。
_x