凯西楞住了。“哦，我可不相信……”她轻声地说，“他不过是表现得很礼貌而已。你知道他这个人的。”

“没错……”劳雷尔说，“风度翩翩的亚当爵士。就在你和杰弗裏去跳舞之后，他过去邀请萨莉，结果差点被萨莉一把推倒在地上。

凯西笑了笑，但是心裏却扑通扑通一直在跳。她和亚当发过誓，不能透露对彼此的感情，哪怕是一个字、一个表情，或者一个动作都不能透露——

但是今晚，他们却把事情搞得一团糟。现在她很害怕去找亚当。

而且，她也不想跳舞了，不想当什么舞会皇后，不想成为这裏每个女孩的众矢之的，她只想去找黛安娜。

苏珊过来了，低领礼服下傲人的胸部微微起伏着。她对凯西露出了一个狡黠的微笑。

“我告诉过你我就知道会是这样的。”她说，“玩得还高兴吧？”

“高兴极了。”凯西说，一只手的指甲都扎进了手掌裏。

她张了张嘴，想说点别的。就在这时，她瞥见肖恩正朝她走过来，一脸渴望的表情，平时鬼鬼祟祟的脚步现在却迈得毅然而大步。

“我应该提醒你一句的……”劳雷尔压低嗓音悄悄说，“肖恩已经追了你一晚上了，不过总是被其他男孩抢了先。”

“要是他逮到你，就会像一只难看的猴子那样对你死缠烂打。”苏珊一边和颜悦色地补充道，一边在她的手包裏翻来翻去，“哦，该死，我把唇膏给黛博拉了。她在哪儿？”

“大家好！”肖恩说着就过来了，一双小小的黑眼睛滴溜溜地转到了凯西身上，“看来你终于有空了。”

“其实没有……”凯西急忙脱口而出，“我得去——帮苏珊找黛博拉。”她现在要做的就是逃离这一切。

然后，她又对一脸惊讶的苏珊和劳雷尔说：“我知道她在哪裏，我很快就回来。

肖恩立刻开口说：“我跟你一起去。”劳雷尔也张了张嘴。不过，凯西朝他们俩摆了摆手。

“不，不——我一个人去就行了。用不了几分钟……”说着就离开了。她穿过拥挤的人群，朝一扇往两边推开的门走去。

她知道锅炉房在哪裏，或者说，至少知道哪扇门通往锅炉房。

其实她从来就没去过。当她来到旁边的c楼时，已经听不清后面体育馆裏的舞曲了。

一间标着「管理员室」的狭长房间裏四处摆放着一些她不认识的机器。

发电机的轰鸣声淹没了其余一切噪音。屋子裏有一股燃油和煤气的味道，墻上却没有贴「禁止吸烟」的标志。凯西觉得这裏阴冷潮湿……让人毛骨悚然。

有一段楼梯通往学校的地下室，凯西紧紧抓着光滑的金属扶手，沿着楼梯慢慢往下走。

她心想：天哪，这简直就像是在往坟墓裏走。竟然有人不愿意待在明亮又有音乐的体育馆，跑到这种地方来打发时间？

锅炉房裏散发着一股机油和啤酒的味道，冷得像个冰窖。除了不知从哪裏发出来的、持续不断的滴水声之外，这裏一片静寂。

凯西的四周全是大型的调节器，头上是各种各样的巨大管道。

就像是在一艘船的肚子裏，而且还是一艘废弃的船。凯西有些发抖，心想：真是个恐怖的地方。

“你好，黛博拉？”没有人回答。

“黛比？克裏斯？我是凯西。也许他们听不见。透过那些机器后面的一个拱道，凯西瞧见锅炉房的后面还有另外一个房间。

担心会把劳雷尔崭新的裙子弄上油，她侧着身子朝那边走去，望着道那头，她抗豫了一下，心裏一阵莫名的恐惧。

滴答！滴答！

“有人吗？”

一臺很大的机器挡住了她的去路，她费力地把头探了过去。

刚开始，她看见这个房间是空的。但是后来，就在与视线齐平的地方，她发现了一个东西。

有点不对劲。就在那一剎那，她突然感到喉咙发紧，脑子裏一片混乱。一个个念头就像闪光灯射出的光突然爆发出来。

一双脚悬在那儿。

有一双脚在不该出现的地方悬着。有人在半空中行走，像女巫那样飞起来了。

只不过，那双脚不是在飞，而是在摇摆，在前后摇摆。脚上穿着一双深棕色的平底鞋。两只深棕色、带流苏的平底鞋。

凯西抬头看着那张脸。

滴答的水声还在继续，燃油和浑浊的酒精味让她恶心得想吐。

除了倒抽气，她什么也做不了，就连尖叫声都发不出来。

那张脸，那张恐怖的青紫色的脸再也没有了迷死人不偿命的笑容。我得做点什么，我得救他，可是要怎么救？没有活人的脖子会弯成那样。

每一个可怕的细节都如此清晰：磨破的绳子、空心砖墻上摇晃的身影、机器上的仪表盘和开关，还有这可怕的寂静。

滴答！滴答！

就像不停摇摆的钟摆。

凯西双手捂着嘴，开始抽泣。

她害怕地后退，尽量不去看那个耷拉在一边的脑袋上的棕色卷发。

他怎么可能死了呢？她刚和他跳过舞，他的手还抱着她，脸上流露出那副自信的微笑，但是现在；

她后退一步，一双手搭在了她的肩膀上。

她正要发出尖叫，嗓子裏却一点声音也发不出来，眼前一阵发黑。“镇定，镇定，坚持住。是尼克……

“慢点呼吸，把头低下来。”

她喘息着说了一句：“9-1一1。”

然后，怕他没有理解自己的意思，她又清晰而明确地说：“打电话给911报警，尼克，杰弗裏——”

他仔细地看了一眼那双晃动的脚：“他已经不需要医生了，你呢？”