凯西眉头一皱。呃，还是不要随便哪个人吧。肖恩太渴望别人的关註了，说不定到最后他倒成了个麻烦，甩都甩不掉。

不行，凯西需要的只是一个陪她参加舞会的人，仅此而已。

不管出现什么状况，那个人都对她完全无动于衷，绝对不会对她产生兴趣……

她脑海中闪出一个身影：一双红褐色的眼睛深邃而迷人，但没有一丝感情——尼克。

尼克甚至不喜欢女孩。而且，费伊也不会介意，她现在连话都不和他说了。尼克会是一个安全的选择——不过，他愿意陪她去参加舞会吗？

她心想：要想知道答案就只有一个办法。尼克和黛博拉是表兄妹，而且和她的父母住在一起，克罗黑文路2号。

那栋桃红色的房子有些破旧，车库的门总是开着，经常都能看见尼克在裏面鼓捣那辆车。

亚当说那是一辆69年款福特野马，非常特别。不过，此时此刻，它看起来却像是一副放在板子上的骨架。

凯西到的时候已经是傍晚时分了，车库的房梁上挂着一颗光秃秃的灯泡。

尼克趴在工作臺上，一头黑发在灯光的照耀下闪烁着光泽，他正拿着一把螺丝刀在一个零件上做着什么。凯西打了声招呼：“嗨……”

尼克直起身来。看见她来，他好像并不吃惊。不过话又说回来，从来也没见过尼克吃惊的样子。

但是，他好像也不怎么高兴见到她。他穿着一件t恤，上面沾满了油渍，连衣服上的标语都看不大出来了。

不过，凯西还是隐约辨认出了那句奇怪的话：“朋友不会让朋友开雪弗兰。

凯西清了清嗓子，心想：就直接走进去问他好了——不过事实证明，那是不可能的。尼克盯着她，等了一两分钟，然后又低头看着工作臺。

凯西故作轻快地说：“我刚要去黛安娜家。然后，我觉得应该顺道过来打声招呼。”尼克头也不抬地说了声：“嗨。”

凯西觉得口干舌燥，她原以为自己有勇气开口邀请一个男孩去参加舞会，她怎么会这么想？

虽然上次有很多男孩都想和她跳舞，但是，那也许只是机缘巧合而已。而且，尼克也从来没有围着她转过。

她尽量让自己的语气显得很随意：“那么你打算……”她本来想说，“去参加万圣节舞会吗？”可是她觉得喉咙发干，心裏一慌，勉强改口说，“做什么？

尼克简短地答道：“重新组装化油器。”

“哦。”凯西说。她搜肠刮肚地想要找出其他话题来。“呃……”她随手从工作臺上拿起一颗小金属球来，“那——这个是干什么用的？”

“装化油器的。”

“哦。”凯西看着这颗小球，说，“呃，尼克，你看，我在想-她刚要把这个球放回去”一你是不是，呃，想去一糟了。

那颗小球就像一颗西瓜籽似的，从她汗津津的手指上滑落下来。

砰的一声，不知道掉到工作臺下面的哪个地方，不见了。凯西抬起头来，一脸惶恐。尼克啪地一声放下螺丝刀，咒骂了一句。

“我很抱歉——真的，尼克，对不起——”

“你干嘛非得碰这个东西？你究竟来这裏干什么？”

“我——”看着他那张愤怒的脸，凯西心裏连最后一丝勇气也丧失了。“对不起，尼克。”她喘着气说出这句话，然后就逃也似的走了。

出了车库，沿着车道跑出来，她不假思索地右转，回头往自己家走去。

她不想去黛安娜家了，更何况——亚当很可能也在那裏。她一直往克罗黑文路前面走，脸颊像是有火在烧，心怦怦直跳。

这主意从一开始就蠢透了。苏珊说得对，尼克就是一只大蜥蜴，他根本就没有正常人的情感。

凯西从始至终就没有期望他想和自己去参加舞会，她只是以为他不介意陪她去。

因为那天晚上在锅炉房裏，他对她那么亲切。不过现在，他总算是露出自己的本色了。

她真庆幸在弄掉那颗球之前没有把那句话问出口——否则，那才会让她尴尬得要死呢！

不过，尽管如此，她还是觉得胸口憋得慌，心裏很愤怒，眼睛也很疼。

路过梅拉尼和劳雷尔家的时候，她小心翼翼地低着头。她俩她一个也不想见。

太阳刚刚落山，周围的一切渐渐失去了颜色。

她心想：这段时间天黑得真早。这时，一阵马达的轰鸣声引起了她的註意。

那是一辆黑色铃木武士吉普，车牌上倒写着几个字：“把我转过来。”

车裏坐着的是亨德森兄弟俩，道格在开车，车速很快。他们一看见她就立刻靠边停下，从车窗裏伸出脑袋大喊大叫起来。

“嘿，这么漂亮的女孩在这附近干什么呀？”“想参加派对吗，凯西？”

“来吧，宝贝儿，我们会让你玩得很过瘾的！”其实他们也就是耍耍嘴皮子，以此取乐而已。

不过，凯西抬头看着道格那双上翘的蓝绿色眼睛，竟然大胆地说：“好啊……

他们盯着她，楞住了。然后，克裏斯哈哈大笑起来。

“酷！上车。”说着，他打开了后排座的车门。

道格皱着眉头，开口说：“等一下。”不过凯西已经准备上车了，克裏斯帮着她爬上了高高的车门踏板。

她也不知道究竟是什么让自己做出了这个举动。不过，她心裏有一种狂野而洒脱的感觉。她猜想，和亨德森兄弟在一起时最好应该有这种心态。

他们开着车呼啸而去。凯西问：“我们这是去哪儿？”克裏斯和道格神秘兮兮地对视了一眼。

“去买万圣节用的南瓜。”克裏斯说。

“买南瓜？”

“呃，准确地说，不是买。”克裏斯就是不明说。

也不知道为什么，唯独这一刻，凯西觉得这句话很好笑，她咯咯地笑起来。克裏斯也咧着嘴笑了。

他解释说：“我们打算去塞勒姆。他们那裏有绝佳的南瓜地可以偷袭。而且，要是我们得手早的话，我们还可以藏到女巫地牢裏，去吓唬那些游客。

凯西心裏有些疑惑：女巫地牢？不过她只说了一声：“好……”

这辆迷你吉普车上到处都是些乱七八糟的东西：瓶瓶罐罐、几节管子、破布片、邓肯甜甜圈的包装袋、拆开的磁带，还有些色情杂志。克裏斯正在给凯西解释如何自制爆破筒。这时，他们来到了一片南瓜地。