凯西环顾四周，望着大家。“你们——我真不知道该说什么好了，谢谢你们。”然后，她又看着亚当，说，“谢谢你。”大家之所以能这么理解她，全是他的功劳。

他无所谓地耸了耸肩膀。只有非常了解他的人才会发现，他的笑容背后其实隐藏着一丝痛苦。

乌云密布的眼神中充满了压抑的情绪。他说：“随时乐意效劳。”

尼克带着凯西往门口走去。凯西一边走，一边回头看了一眼道格：“你的脸怎么了？”

“他一直都这么丑呀。”克裏斯跟她开了个玩笑，免得让她担心。

“打架打的。”道格说着，非常得意地摸了摸那只瘀青的眼睛。然后，他又在身后冲她大喊一声：“不过你应该看看那五十几个家伙。”

走到门外，凯西问尼克：“我们是不是都因为打架惹上麻烦了？”

“啊——他们不知道是谁先动手的。要罚的话，整个学校的人都得受罚。事实证明，结果正是如此，校长真的这么做了。

感恩节橄榄球赛因此被取消，学生们的不满情绪相当大。凯西只是祈祷没有人发现这样的不满情绪应该冲谁发洩。

吃午饭的时候，黛安娜说：“下周就是感恩节假期了。在这之前，大家能不能处事低调一点？”

在座的人，只有凯西和亚当明白她说这句话的真正含义——

只有这样，他们才有足够的时间来考虑如何将长老法器的力量发挥到极致——不过还好，大家都同意尽量做到。现在，除了道格和黛博拉，谁也不愿意再打一架了。

后来，凯西对黛安娜说：“不过，我担心的是他会主动来找我们的麻烦。他可以让那些纪律委员把我们抓起来，不用找什么理由。”

还好，这样的事并没有发生。新塞勒姆的上空笼罩着一层怪异的平静气氛，宁静得让人觉得很诡异。似乎所有人都在静静等待，但至于在等什么，谁也不知道。

黛安娜说：“别一个人去，待会儿我跟你一起。”

“我知道那本书放在哪儿……”凯西说，“用不了一分钟我就出来了。”

她一直想把那本《亚瑟王之死》借给黛安娜。那是她最喜欢的一本书，她外婆有一本1906年版的，印刷非常精美。“既然去都去了，我再拿点儿干鼠尾草做火鸡的填料吧。”她说。

黛安娜的手上沾的全是油，她用手背拂开挡在前额的一缕湿呼乎的头发，说：“算了，别拿了，其他什么事也别干，拿了书就赶快出来。”

这会儿，她们正忙着往感恩节火鸡的肚子裏填馅料。两个人干得热火朝天、不亦乐乎。

“好的。”说完，凯西开着车去了12号楼。太阳都快落山了，看来她们的火鸡要来不及做好了。

凯西对自己说了一句：进去了就出来。然后急急忙忙地跑进了屋子。她在书房的书架上找到了那本书，往胳膊下一塞，便往回走。

其实，她并不害怕——上个星期一直风平浪静。两天前，也就是二十四号那天，大家为苏珊庆祝生日，也没有发生什么事。

从屋子裏出来的时候，她暗自对黛安娜说：看吧，我不是跟你说了吗？没什么好担心这时，她看见了那辆灰色宝马，就停在外婆那辆白兔旁边。

剎那间，她已经想好了接下来的动作，那就是马上往后一跳，立刻返回屋子。

不过，她已经没有机会了。一只粗糙的手一把捂住她的嘴巴，把她拖走了。

“趁他们发现之前，赶快离开这儿。”一个声音简单地说。凯西闻到了一股刺鼻的汗味。

她心想：是乔丹——那个有枪的家伙，加入手枪俱乐部的那个，另外一个是洛根，参加过麻省理工辩论小组。

他比乔丹小点——还是他才是大的那个？虽然在科德角的时候，波西娅天天在她耳边念叨她的这两个哥哥，但凯西还是没把他们俩分清楚。

她的思维在冷静而清晰地运转着。

他们开车带着她离开了新塞勒姆，去了内地。一路上，他们都把她扔在后排座的地上。

乔丹的双脚一直踩在她身上，还用一个又冷又硬的东西顶着她的后脑勺。

凯西心想：简直当我是个危险的囚犯。哎呀！他们以为我会怎么对付他们，把他们变成癞蛤蟆吗？

还有一双脚踩在她身上，那是一双女性的脚。

凯西猜想：是波西娅。不，是萨莉。像波西娅这么「高贵」的人是不会把脚踩到别人腿上的。

他们开车经过了通往内地的那座桥，凯西听见了车胎发出的轰鸣声。

然后他们又转了好几个弯，开上了一条崎岖不平的道路。车在这条路上开了很久，最后终于停了下来。四周一片寂静。

现在，他们是在一片森林裏。周围桦树、山毛榉和橡树林立，都是马萨诸塞州本地的树种。

他们让凯西下了车，几个男的把她押到了树林裏。凯西听见人群中有女孩轻盈的脚步声。

他们好像走了很久，离大陆越来越远，似乎离现代文明也越来越远。夜幕降临了，他们来到了树林中的一片空地。

这裏以前有人来过。洛根拿手电筒一照，发现了一个火坑，树上还挂着一根绳子。

凯西猜对了，那个人就是萨莉。她和波西娅在土坑裏生了一堆火，两个男的把凯西绑在树上。他们拿着绳子把她捆了一圈又一圈，凯西觉得其实没什么必要。

还有，那堆火让她看着也很不舒服。

洛根把她捆好之后，往后退了一步。凯西问他：“你们为什么要选这个地方呢？”

看着他们，凯西终于能把这两兄弟区分开来了——乔丹是那个长着一双鲨鱼眼的人。

“因为你是个女巫。”洛根简单明了地说。

“就因为这个？”

波西娅上前一步，指责道：“你撒谎。关于沙滩上的那个男孩，还有所有的事，你都在撒谎。从一开始，你本身就是个地地道道的女巫。”

“那个时候还不是。”凯西尽量语调平稳地说，“现在才是。”

“这么说，你承认了。好，那我们动手吧，早就该这么做了。”

一阵突如其来的恐惧将凯西的心紧紧攥住，她又看了看那堆火。乔丹往裏面放了一个东西，那是一个长长的、金属的东西。

凯西这才意识到：麻烦大了——非常、非常大的麻烦。

_x