翻译官通过扩音器喊话，声音在建筑外墙上反弹回来形成回音。这座城市将由中国接管。你们有两个选择。放下武器，接受整编。或者，你们可以离开。

购物中心里沉默了很长时间。热成像画面上，里面的人影在移动，有人在窗口后面走来走去，有人聚在一起似乎在争论。然后大门从里面打开了。一个中年男人走出来，双手举过头顶，手指间没有武器。身后跟着十几个人，枪口全部朝下。中年男人的头发很久没剪过，胡须杂乱，外套上缝着几块不同颜色的补丁。

我们没有其他地方可去。声音沙哑，语速很慢。

步兵连长放下枪口，示意他们所有人交出武器。十几支buqiang和几把shouqiang堆在地上，danyao装在一个超市购物袋里。中年男人回头看了一眼购物中心，里面还有更多人。女人从门框里探出头，孩子缩在大人腿后面，有人在抹眼泪，手里攥着一个空罐头盒。楼道里飘出煮豆子的气味。

报告。步兵连长按下通讯器，“发现幸存者据点，约两百人，已投降。请求民政人员跟进。”他顿了一下，从情报官那里接过一份刚整理出来的初步情报汇总，看了一眼。“但情报显示，洛杉矶北部还有一个更大的势力，还没动静。需要指挥部定夺下一步行动。”

购物中心的铁门完全敞开，幸存者们排着队走出来。他们眯着眼睛适应阳光。镜头缓缓升起，越过购物中心屋顶，洛杉矶北部的天际线在暮色中沉默着。那里是西海岸民兵控制的地盘，那里的首领还没有做出任何回应。

_1