--page2-->

第二天我便去了我那所谓的乡间别墅，砍了一些细枝嫩条，一试之下，觉得正合我意，非常适用。所以再次去时，我带了一把斧头，准备砍它一批回来；好在那儿有的是树，不一会儿我就砍倒了一批。我把这些细枝嫩条搬进了那圈树篱，等它们晾干可供使用后，又把它们运回洞穴里。到了雨季，我就在洞里尽我所能编了许许多多筐子。有的用来搬运泥土，有的根据需要，用来搬运或存放别的东西。虽说我编的这些筐子还不漂亮，但用起来还是让我非常满意。从此以后，我就多了个心眼，不等筐子用完，见哪个筐子不行了，我就再编一个。特别是又编了几个较深的筐子，用它们代替口袋来装粮食——当然这是我有相当数量粮食以后的事。

花费了许多时间干完这项工作，解决了这个难题之后，我为了满足自己的两项需要，又着手进行了尝试。首先，可以说我没有用来装流质的器皿，有的只是几乎装满了朗姆酒的两个桶，几只玻璃瓶，其中有的是普通尺寸的瓶子，有的是用来装水或酒之类的方瓶。而我从船上只拿到一把大壶，它实在太大，不合我的需要，也就是说，没法拿它来烧汤或炖肉。第二个我想要的东西是烟斗，可我又不可能做一个出来；不过后来我还是想出了办法。

这里的夏季就是旱季，在这整个季节里，我一直在做我的第二道围篱，用树枝编东西。想不到这时又有了一件事干，花了不少时间，我简直想象不出，自己怎么能腾出这么多的时间。

前面说过，我曾打算把全岛都踏看一遍，我也说过，我曾沿着那小溪向其上游走去，一直走到了我那建起小屋的地方，而在那儿眺望四方，可以一直看着位于岛另一侧的大海。现在我拿定主意，要穿越那片土地，抵达海滨。于是我带上枪、斧子，狗以及比平时多的弹药，又随身带上两个饼和一满袋的葡萄干算是干粮，就出发了。我走出那小屋所在的山谷，朝西一望便看到了大海。那天天气晴朗，我能清楚地看到海面那头的陆地，只是不知道那陆地是个孤岛还是片大陆。那里地势很高，从西面朝西南的方向延伸了很大一段距离，依我估计，那片陆地离我这岛不下五六十海里。

我说不清这块地方究竟在世界的哪个角落，只知道这肯定是美洲的一部分，而且根据我所有的观察来判断，这地方靠近西班牙的领地。说不定生活在那里的人全部是生番野人——要是我当初在那里上了岸，我的处境肯定要比现在的糟。如今我开始相信上帝的存在，所以对他的这种安排也就毫无异议，并且相信这种安排是最为妥当的。这么一想，心情也就平静下来了，不再为毫无结果的空想而徒增烦恼，因为以前我常希望在那边。

--page3-->

我停下来，把这件事琢磨了一阵，想到了这样一点：如果这是片属于西班牙的海岸，我一定或早或晚会看到这里有船只来往或经过的；如果看不到，那么无疑就是西班牙和巴西之间的蛮荒海岸了。落在这儿的野人手里，那就糟糕透了，因为他们都吃人肉喝人血，任何人被他们抓住，都会被杀了吃掉。

这么思量了一番之后，我不慌不忙地向前踱去。我认为同我那个岛另一端的住所的环境相比，面前的这片天地真的令人赏心悦目：开阔的绿草，地上野花缤纷，处处是青翠欲滴的树丛。我还看到了许多鹦鹉，要是有机会，真想捉一只来，把它养得乖乖的，再教它同我说说话儿。花了一番工夫，我终于捉到了一只鹦鹉，是我用一根树枝把它敲了下来，我等它睁开眼来以后，把它带回了家，但教会它说话却是几年后的事。但话虽如此，我毕竟还是教会了它，让它亲亲热热地叫我的名字。这件事后来还引起了点意外，虽说是小事一桩，但还是有趣的。

这次出去走了一趟，使我大大地散了心。在一些地势较低的地方，我发现了类似野兔的动物和狐狸，但它们同我所见到的各种兔子和狐狸又大不相同。我射杀了这类动物，但根本就不想吃它们。我无需为食物而鲁莽行事，因为我并不缺吃的东西，甚至也不缺好吃的东西，尤其是野山羊、野鸽子和海龟这三样美味，何况还有葡萄干。考虑到我没有来分享的朋友，可以说，我的食品比雷登霍尔市场还丰富；所以尽管我的处境很糟糕，我还是应当感谢上苍，没有让我落到食物极端紧缺的地步。相反，食物不但多，而且很可口。

这次外出，我没有在一天里往前走出两英里以上的经历，因为为了有所发现，我总东转西转，也时时回头走，结果在停下脚步，坐下来准备过夜时，已经疲惫不堪。这时我或者上树睡觉，或者在四周地上插一圈较粗的树枝——也有利用现成的树，把树枝插在两棵树之间——反正目的是一个：野兽如果来袭击我，总是会使我先惊醒过来。

我走到那里的海边，惊奇之余发现我当初把家安在了岛上最不该安家的地方。因为在这边的海岸上，满眼是数不清的海龟，而在岛的另一边，我在一年半的时间内只见到了三只。这里还有无数的鸟，种类繁多，其中有些我已见过，有些我还不曾见过，其中一些鸟的肉还很好吃。但是这所有的鸟中，我只能叫出企鹅的名字，其余的我都不知叫什么。

在这里我想打多少鸟就可以打到多少鸟，但我非常节约我的弹药，相比之下我更想打一头母山羊，因为这够我吃上好一阵子。可是尽管这里的羊比我住的那边多，要走近它们却困难多了，因为这一带地势平坦，它们很容易发现我，同我在山上时的情形不一样。

--page4-->

虽然我承认岛的这一边的环境比我住的那一边要好得多，但我一点也不想搬家；因为我既已住在那儿了，对那里的一切也就习以为常了，而现在我虽人在此处，但总觉得自己是出门在外，是在作一番游历。说是这么说，我还是沿着海岸往东走，走了大约十二英里后，就在岸边竖起一根大木桩，算是一个标志，并打算回家。下次再出来时就走岛的另一边，从我住处的东面绕过来，也走到这根柱子为止。至于那次的经历，后面再谈。

回去时我没有走原路，而是另行觅路前进，因为我以为我可以很容易地让全岛的地貌了然于心，所以只要随时看着周围的地形就不怕找不到家。但是我发现自己想错了，因为走了大约两三英里后，我觉得自己已经走入了一个巨大的山谷。这山谷四周山峦起伏，连绵不绝，而且山上林木葱茏，使我除了根据太阳的位置判断以外，没法辩认方向，而且看清太阳的方位也未必有用，因为我还得清楚地知道，在当天的那个时刻，太阳应该在什么方位。

更为倒霉的是，我进入山谷后的三四天里，偏偏碰上了云雾弥漫的天气，连太阳都看不见。我心中不安地胡乱地走，最后只得再摸到海边，我找到那根大柱子，再循原路回去。这时天气酷热，我的枪支、弹药、斧子等东西都很重，所以我也就不紧不慢地往回走了。

--page5-->.b